Какво е " I DO NOT KNOW HIM " на Български - превод на Български

• не го познавам

Примери за използване на I do not know him на Английски и техните преводи на Български

I do not know him… yet.
Не го познавам… още.

No, I'm afraid I do not know him.
Не, страхувам се че не го познавам.

I do not know him, my lord.
Аз не го познавам, баща ми също.

Three times he answers,"I do not know him.".
Той три пъти казал: Не Го познавам….

I do not know him so well.
Не, наистина. Не го познавам много добре.

But he denied it, saying,"Woman, I do not know him.
Но Петър отрече:„Жено, не го познавам.

I do not know him, and can form no opinion of worth.
Не го познавам и не мога да кажа.

I was proud even though I do not know him.
Същевременно бях озадачен, че не го познавам.

If I say I do not know Him, I will be a liar like you.
Ако кажа, че не го познавам, ще бъда лъжец като вас.

I have many victories as a sportsman, but this particular boy Anton Petrov- the Hamster I do not know him except from pictures, which I have seen in the press.
Имам много победи като спортист, но специално това момче Антон Петров- Хамстера не го познавам освен от снимките, които съм виждал в пресата.

I do not know him, but I know he is important and powerful.
Не го познавам, но знам, че е важна клечка от високите етажи на властта.

As to Slavi Binev I do not know him as a political face.
Що се отнася до Слави Бинев, не го познавам като политическо лице.

I do not know him personally, but know people close to him..
Не го познавам лично, но познавам някои от близките му.

And if I should say I do not know Him, I would be a liar like you.
Ако кажа, че не го познавам, ще бъда лъжец като вас.

I do not know him, I knew however, his“predecessor” Efthymios, as I wrote in a previous article of mine in the newspaper“Orthodox Press”.
Не познавам сегашния игумен на манастира, познавах обаче неговия предшественик Евтимий, за което писах и в предишна статия в“Ортодоксос типос”.

But I know him; if I would say that I do not know him, I would be a liar like you.
Но аз го познавам и ако кажа, че не го познавам ще бъда лъжец, като вас.

As I do not know him in person I can only be guided by the media.
Като не го познавам в детайли, научавам го и аз от медиите.

And you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.
И не сте го познали, но аз го познавам, и ако река, че не го познавам, ще бъда подобен на вас- лъже, но аз го познавам и думата му държа”.

First time in traffic(driving was my dad), the second time I just sat in it, and next to a strange man, who is very like me in a dream, but in reality I do not know him. What is it?
За първи път в трафика(шофиране беше баща ми), втори път аз просто седях в нея, и в непосредствена близост до един странен човек, който е много като мен в съня си, но в действителност аз не го познавам. Какво е това?

And if I say, I do not know Him, I shall be a liar like you;
Но Аз Го познавам; и ако река, че не Го познавам, ще бъда като вас лъжец;

I do not know him personally, but if I did, if I ever do, I would want more than anything else to convey to him the fact that he can and has evoked this awe- that the curve he has drawn with his early work can be extended into true greatness, and that if he follows his star as a writer all other things will come to him..
Не го познавам лично, но ако го познавах, ако някога се запозная с него, повече от всичко бих искал да му доверя, че той може да предизвиква- и е предизвиквал- подобно благоговение, че кривата, начертана от ранното му творчество, може да се издигне до истинско величие и ако следва пътеводната си звезда като писател, всичко друго само ще си дойде на мястото.

And all the labourers that were standing near the fire must have looked sourly and suspiciously at him, because he was confused and said:'I don't know Him.'.
И всички работници, които се намирали около огъня, изглежда са го погледнали подозрително и сурово, защото той се смутил и казал:„Аз не Го познавам“.

I did not know him personally, but I knew some of the family.
Не го познавам лично, но познавам някои от близките му.

I regret I did not know him personally.
Съжалявам, че не го познавам лично.

I said I did not know him.
Казах, че не го познавам.

I admit that I did not know him.
Признах, че не го познавам.

But I already acted like I did not know him.
Вече се направих, че не го познавам.

I didn't know him, know him..
Не го познавам, познавам..

I don't know him, I just.
Не го познавам, аз само.