Какво е " I DON'T CARE WHERE YOU " на Български - превод на Български

• не ме интересува къде
• не ми пука къде си
• не ме е грижа къде

Примери за използване на I don't care where you на Английски и техните преводи на Български

I don't care where you go.
Не ме интересува къде.

Look, amigo… I don't care where you go.
Виж, амиго Не ме интересува къде отивате.

I don't care where you go.
Не ме е грижа къде отиваш.

Well I don't know where you are going and I don't care where you have been.
Е, аз не знам къде отиваш И не ми пука къде си бил.

I don't care where you got them.
Не ми пука от къде са.

I don't… I don't care where you work.
Не ми пука къде работиш.

I don't care where you were.
Не ме интересува къде беше.

I-I don't know how or when, and I don't care where you're living or-or what dope you're shacked up with, you're my girlfriend.
Не знам как или кога… Не ме интересува къде и с кого живееш, ти си моя приятелка.

I don't care where you have been.
Не ми пука къде си бил.

And I don't care where you take him.
И не му пука къде ще го водите.

I don't care where you look.
Не ме интересува къде гледаш.

I don't care where you were.
Не ме интересува къде си бил.

I don't care where you work.
Не ме интересува къде работиш.

I don't care where you were, kid.
Не знам къде си бил, хлапе.

I don't care where you come from.
Не ме интересува откъде идваш.

I don't care where you are.
Не ме интересува къде си.

I don't care where you were born!
Не ме интересува къде си роден!

I don't care where you all come from.
Не ме интересува откъде са.

I don't care where you were coming from.
Не ми пука откъде идваш.

I don't care where you come from!
Не ми пука от къде идвате!

I don't care where you're gonna be next year.
Не ми пука къде ще бъдеш догодина.

I don't care where you shove your show.
Не ме интересува накъде тласкаш шоуто си.

I don't care where you live or why you're here.
Не ме интересува къде живееш или защо си тук.

I don't care where you get the dope but get it.
Не ме интересува откъде ги вземаш, но ги вземи.

I don't care where you go or how you get there.
Не ме интересува къде ще отидеш и как.

I don't care where you are as long as you're ready!
Не ми пука къде си, стига да си готов!

I don't care where you live or what you do..
Не ме интересува къде живееш или с какво се занимаваш.

I don't care where you live, just get that guy out of our house.
Не ми пука къде живееш, само го изкарай от къщата.

I don't care where you go and I don't care what you do!.
Не ме интересува къде ходиш и какво правиш!

I don't care where you go. Really… But you should keep your promise.
Не ме интересува къде си ходила, наистина.