Какво е " I DON'T EVEN CARE " на Български - превод на Български

• дори не ми пука
• дори не ме интересува
• дори не ме е грижа

Примери за използване на I don't even care на Английски и техните преводи на Български

I don't even care.
Дори не ме интересува.

On me! And I don't even care.
А на мен дори не ми пука!

I don't even care why.
Дори не ме интересува защо.

I'm so exhausted, I don't even care.
Толкова съм изтощен, дори не ми пука.

I don't even care.
Всъщност дори не ме интересува.

You know, whatever. I don't even care.
Все ми е тая, дори не ми пука.

I don't even care anymore.
Дори не ме е грижа вече.

You smell like sweaty gym-dude and I don't even care.
Миришеш на пот, а дори не ми пука.

I don't even care because.
Дори не ми пука, защото.

I'm holding the scoop of the century here, and I don't even care.
Държа сензацията на века и дори не ми пука.

I don't even care about it.
Дори не ми пука за това.

I was such an unbelievable bitch and I don't even care.
Бях такава невероятна кучка и дори не ми пука.

I don't even care who wins.
Дори не ми пука кой печели.

I don't think it's cheese, but I don't even care.
Не мисля, че е сирене, но дори не ми пука.

I don't even care about Brian.
Той дори не ме интересува.

Unfortunately, I am pissed off enough that I don't even care.
За нещастие, съм толкова ядосана, че дори не ме интересува.

I don't even care if it works.
Дори не ми пука дали ще проработи.

You're so adorable that I don't even care how inappropriate this is.
Ти си така очарователен, че дори не ме е грижа колко неуместно е това.

I don't even care if they watch.
Дори не ме интересува дали гледат.

And, really, I don't even care what your answer is.
И дори не ми пука, какъв ще е отговора.

I don't even care about that anymore.
Дори не ми пука за това вече.

Look, Lee, I don't even care if it was him.
Виж, Лий, дори не ме интересува дали го е направил той.

I don't even care what you think.
Дори не ме интересува какво мислиш.

You know, I don't even care that he fired me.
Знаеш ли, дори не ме интересува, че ме уволни.

I don't even care that it's Friday.
Дори не ме интересува, че е петък.

I don't even care who you vote for.
Дори не ми пука за кой ще гласуваш.

I don't even care what's out there.
Дори не ме интересува какво има там.

I don't even care what she looks like.
Дори не ме интересува как изглежда.

I don't even care what you got on you.
Не ми пука дори какво имам срещу теб.

I don't even care what you do..
Дори не ме интересува какво правиш.