Какво е " I DON'T KNOW HOW MANY OF YOU " на Български - превод на Български

• не знам колко от вас
• не зная колко от вас

Примери за използване на I don't know how many of you на Английски и техните преводи на Български

I don't know how many of you….
Не знам колко от вас всъщност….

I don't know how many of you have read it.
Не знам колко от вас са я чели.

I don't know how many of you sleep well.
Аз не зная колко от вас спят добре.

I don't know how many of you will agree.
Не знам колко от вас са съгласни с мен.

I don't know how many of you would survive.
Не знам колко от вас щяха да издържат.

I don't know how many of you remember the movie.
Не знам колко от вас помнят филма.

I don't know how many of you tried this.
Не зная колко от вас могат да направят опита.

I don't know how many of you slept well last night.
Аз не зная колко от вас спят добре.

I don't know how many of you can even withstand it.
Не знам колко от вас щяха да издържат.

I don't know how many of you have heard about RoboCup.
Не знам колко от вас са чували за РобоКупа.

I don't know how many of you can understand this statement.
Аз не знам колко от вас разполагат с тази версия.

I don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.
Не знам колко от вас са го гледали, но е прекрасен.

I don't know how many of you will be allowed to stay together.
Не знам колко от вас, ще могат да останат заедно.

I don't know how many of you here actually belong to the Maquis.
Не знам колко от вас тук принадлежат към маките.

I don't know how many of you have read Dostoevsky's"Idiot"….
Не знам колко от вас са чели„Идиот” от Достоевски… Има ли някой.

I don't know how many of you know about the US health services.
Не знам колко от вас са запознати със здравната система в щатите.

I don't know how many of you have read it, how many have had access to it.
Не зная колко от вас са я чели, аз имах това удоволствие.

I don't know how many of you in the house have kids that was in jail.
Аз не знам колко от Вас в залата имат в семейството си дете с увреждания.

I don't know how many of you know that I'm a music freak.
Не знам колко от вас знаят, че аз съм преводач от доста години вече.

Friends, I don't know how many of you out there watch Studio 60 on the Sunset Strip.
Приятели, не знам колко от вас гледат Студио 60 на Сънсет Стрип.

I don't know how many of you have seen a Middle Eastern alabaster box.
Не зная колко от вас са видели какво представлява алабестрен съд в Средния Изток.

I don't know how many of you are familiar with the bathroom issue in the United States.
Не знам колко от вас са запознати със здравната система в щатите.

I don't know how many of you have seen the movie Leap Year starring Amy Adams….
Не зная колко от вас са гледали филма на ужасите"Лунатици" с Медхен Еймик.

I don't know how many of you guys have had surgery, but--(Laughter) you are so helpless.
Не зная колко от вас са ги оперирали, но-(Смях)- чувствате се безпомощни.

I don't know how many of you know Morse code… but could you bring the camera closer?
Не знам колко от вас знаят морзовата азбука,""но… бихте ли приближили камерата?"?

I don't know how many of you remember the movie"The Little Shop of Horrors," but this is the plant of"The Little Shop of Horrors.".
Не знам колко от вас помнят филма"Малкият магазин на ужасите", но това е растението от"Малкият магазин на ужасите".

I don't know how many of y'all are gonna understand this, but my name is Gayle, and I'm an alcoholic.
Не знам колко от вас ще разберат това, но името ми е Гейл и съм алкохоличка.

I do not know how many of you will understand this.
Не знам колко от вас ще ме разберат.

I do not know how many of you would agree with me.
Не знам колко от вас са съгласни с мен.