Какво е " I DON'T KNOW IF ANY OF YOU " на Български - превод на Български

• не знам дали някой от вас
• нямам представа дали някой от вас

Примери за използване на I don't know if any of you на Английски и техните преводи на Български

I don't know if any of you remember Albert Fish.
Не знам дали си спомняте Албърт Фиш.

Travels on My Elephant" by Mark Shand-- I don't know if any of you know it.
Пътешествия върху моя слон" от Марк Шанд-- не знам дали някой от вас я знае.

I don't know if any of you feel like that.
Нямам представа дали някой от вас се усеща така.

And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time,"Travels on My Elephant" by Mark Shand-- I don't know if any of you know it.
И се затичах нагоре по стълбите, и там беше една от любимите ми книги за всички времена,"Пътешествия върху моя слон" от Марк Шанд-- не знам дали някой от вас я знае.

I don't know if any of you knew that.
Не знам дали го знаехте.

The 10 seconds actually are because we-- I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Десетте секунди всъщност са, защото ние… не знам дали някой от вас някога е мислил да включи телевизор само с помощта на кабел.

I don't know if any of you have felt this way.
Нямам представа дали някой от вас се усеща така.

I don't know if any of you remember the Swan on TV.
Не знам дали някой от вас си спомня песента във филма“Коса”.

I don't know if any of you have looked at this yet.
Не знам дали някой от вас вече не е обърнал внимание на това.

I don't know if any of you have seen the movie"City of God?".
Нямам представа, някой от вас гледал ли е филма"Град на богове?".

I don't know if any of you have seen my first audition, but it was horrendous.
Не знам дали сте видели първото ми участие, но беше ужасно.

I don't know if any of you get US News and World Report--.
Не знам дали някой от вас получава"Новини от САЩ и света"… Получих последния брой.

I don't know if any of you have ever heard one of those things played before.
Не знам дали сте чували как свирят тези инструменти.

I don't know if any of you have noticed how distractive Grissom's been lately.
Не знам дали сте забелязали колко напрегнат е станал Грисъм напоследък.

I don't know if any of you know or would even remember that Mitch and I met in the hospital.
Едва ли знаете или помните, че с Мич се запознахме в една болница.

I don't know if any of you get US News and World Report-- I got the recent issue.
Не знам дали някой от вас получава"Новини от САЩ и света"… Получих последния брой.

I don't know if any of you, maybe some of the oldest, have seen any films about Jesus Christ.
Не знам дали някой от вас, може би някои от най-старите, са видели филми за Исус Христос.

Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did..
Не знам дали някой от вас там е изобретил пилешките хапки, но съм сигурна, че сте богати, ако е така.

I don't know if any of you noticed that I didn't think about it then but, I have been going over her face in my mind.
Не знам дали някой от вас забеляза… не се бях замислил… но си спомням лицето й.

I don't know if any of you have ever worked on a campaign, but… you bond incredibly with the people in the trenches with you,.
Не знам дали някой от вас е участвал в кампания, но страшно се сближаваш с екипа.

I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there.
Не знам дали някой от вас е имал възможността да отиде на връх Еверест, но да стигнеш дотам е сериозно изпитание.

I don't know if any of you… are aware of this. But it's a federal offence to make lascivious remarks on a television network broadcast.
Не знам дали някой от вас знае… но е федерално нарушение… да се правят неприлични изказвания по национална телевизионна програма.

I don't know if any of you have ever been in a situation where you thought to have an appointment with somebody only to realize that the other party actually had other plans.
Не знам дали някой от вас е попадал в ситуация, където си мислите, че имате среща с някой, само за да разберете, че другата страна действително има други планове.

I don't know if any of your neighbors told you about us, but we're in the area, and what I'm trying to do is give away 10 free chickens with the price of just one of our meat plans.
Не знам дали някой от съседите Ви е казал за нас, но ние сме в този район, и това, което се опитвам да направя е да Ви дам 10 пилета на цената на едно меню.

I don't know if any of y'all.
Не знам дали някой от вас.

And I don't know if any of y'all have ever been there, but when it happens, and you realize there's a way to make it all go away, well, it's amazing what you're capable of saying yes to.
Не знам дали някоя от вас е изпитала това, но…- Когато това се случи и знаеш, че има начин да го спреш,- Е невероятно на какво може да се съгласиш.

I don't know if you got any of my messages.
Не знам дали получаваш съобщенията ми.

I don't know if you have read any of my things on this.
Не знам дали си чела моето мнение по въпроса.

I don't know if you have caught any of this Jacqui Jordan stuff in the press.
Не знам дали сте чели за Джаки Джордан във вестниците.

You know, I don't know if you have seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.
Знаеш ли, аз не знам дали сте виждал някой от техните informationals, Но, искам да кажа, те има един тон на готини неща за Устойчивостта на почвата и aeroponics.