Примери за използване на I don't know who the hell на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know who the hell you are.
Не знам кой си.Sol Bernstein, I don't know who the hell was.
Сол Бърнстейн, аз не знам кой, по дяволите, е той.I don't know who the hell you are.
Не знам кои сте.Take them off, but I don't know who the hell gonna help me put them back on.
Вземете ги, но аз не знам кой, по дяволите, ще ми помогнеш да ги върнат обратно на.I don't know who the hell.
Не знам коя, по дяволите.Look, I don't know who the hell you are.
Виж, не знам коя по дяволите си.I don't know who the hell you are.
Не знам кой сте вие.Look, son. I don't know who the hell you are, but you're confused.
Виж, синко, не знам кой, по дяволите си ти, но си се объркал.I don't know who the hell Tillman is.
Не знам кой е Тилмън.Listen to me, I don't know who the hell you are, but why exactly am I going to do that for you?
Виж, не знам коя по дяволите си ти, но защо реши, че ще го направя заради теб?I don't know who the hell he is.
All right, look, I don't know who the hell you are, but I got a pretty good idea where you are, so let's just get something straight, okay?
Добре, виж, не знам кой по дяволите си но си имам добра представа къде си та нека се изясним, а?I don't know who the hell you are.
Не знам кой по дяволите си ти.I don't know who the hell you are.
Не знам кой, по дяволите, сте вие.I don't know who the hell you are.
Аз не знам коя, по дяволите си ти.I don't know who the hell this guy is.
Дори не знам, кой е този човек.I don't know who the hell that is.
Вобще не го знам, кой по-дяволите е.I don't know who the hell you are.
Не знам кой си ти или какво си намислил.I don't know who the hell that is.
Не знам кой е това, по дяволите.I don't know who the hell y'all are.
I don't know who the hell you are.
Дори не знам кой, по дяволите, си. Какво пък.I don't know who the hell these two are!
Само аз ли не знам кои по дяволите са тия двамата!And I don't know who the hell you like anymore.
И не знам кой, по дяволите, ти харесваш вече.I don't know who the hell I am anymore.
Вече не знам кой съм по дяволите.I don't know who the hell you are or what you have been told?
Не знам кой по дяволите сте, или какво са ви казали?I don't know who the hell you are, but this has gone on long enough.
Не знам кой по дяволите си ти… но това продължи достатъчно дълго.I don't know who the hell told you it was a good idea- to bring in.
Не знам кой по дяволите ви е казал, че е добра идея да арестувате.I don't know who the hell you are, but you are not Vaughn, you son of a bitch!
Не знам кой по дяволите си ти, но I don't know who the hell you are. But if you or anyone else call the cops, then the girl's dead.
Не знам кой по дяволите си, но ако викнеш ченгетата… момичето ще умре.I don't know who the hell he was, but this-- this, I can promise you, I will always remember.
Не знам кой, по дяволите той е бил, но this-- Това, мога да ви обещая, Винаги ще помня.
