Какво е " I DON'T LIKE HOW " на Български - превод на Български

• не ми харесва как
• не ми хареса как

Примери за използване на I don't like how на Английски и техните преводи на Български

I don't like how you work.
Не ми харесва как работи.

Well, they finally did, and… maybe I don't like how easy it was for you to hide things from me.
Така и стана, и… може би не ми харесва колко ти е лесно да криеш неща от мен.

I don't like how this looks.
Не ми харесва как изглежда.

But him, I don't like how he looks.
Но той не ми харесва как изглежда.

I don't like how he looks at you.
Не ми харесва как те зяпа.

And--and I don't like how it feels.
И-- не ми харесва как се чувствам тогава.

I don't like how we left things.
Не ми хареса как се разделихме.

Evan, I don't like how things have turned out.
Евън, не ми харесва как се обърнаха нещата.

I don't like how it's looking at me.
Не ми харесва как ме гледа.

Well… I don't like how happy you look right now.
Не ми харесва колко щастлив изглеждаш сега.

I don't like how they treat me.
Не ми харесва как се отнасят с мен.

I don't like how you can hate.
Не ми харесва колко можеш да мразиш.

I don't like how this sounds.”.
Ами защото не ми харесва как звучи”.

I don't like how we been treated.
Не ми харесва как се отнасят с нас.

I don't like how this sounds.”.
Изобщо не ми харесва как звучи това".

I don't like how I come off.
Не ми харесва как съм излязъл.

I don't like how it feels right now.
Не ми харесва как се чувства сега.

I don't like how well it's working.
Не ми харесва колко добре работи това.

I don't like how things are changing.
Не ми харесва как се променят нещата.

I don't like how close you are to him.
Не ми харесва колко си близка с него.

I don't like how Sheldon was looking at me.
Не ми харесва как Шелдън ме гледаше.

I don't like how things ended with us.
Не ми харесва как приключи това между нас.

I don't like how expensive it is.
Но наистина не ми харесва колко е скъпо всичко.

I don't like how men judge you on it.
Не ми харесва как мъжете се отнасят към него.

I don't like how that makes me feel.
Не ми харесва как ме кара да се чувствам това.

I don't like how he looked at my wife.
Не ми хареса как гледаше жена ми..

I don't like how you're treating the children.
Не ми харесва как се държиш с децата.

I don't like how this thing jumps around though.
Не ми харесва как това подскача все пак.

I don't like how much drinking and carousing they do..
Не ми харесва колко много пият и какви гощавки си правят.

I don't like how chummy she is with your non-romantic life partner.
Не ми харесва колко близка е с твоя неромантичен партньор.