Какво е " I DON'T SEE YOU AGAIN " на Български - превод на Български

• не те видя отново
• не те видя повече
• не те видя пак

Примери за използване на I don't see you again на Английски и техните преводи на Български

If I don't see you again.
Ако не те видя отново.

After that, pray I don't see you again.
След това, моли се да не те видя повече.

If I don't see you again, goodbye.
Ако не те видя пак- сбогом.

I shall weep if I don't see you again.
Аз ще ридая ако не ви видя отново.

If I don't see you again, hello.
Ако не се видим отново, поздрави.

Perhaps it would be best if I don't see you again.- No.
Ще е по-добре да не се виждаме повече.

T… if I don't see you again.
Тий, ако не те видя отново.

Tomorrow you give me my 20% and I don't see you again.
Утре ще ми дадеш моите 20% и повече да не те виждам.

In case I don't see you again.
Ако не се видим отново.

If I don't see you down there, you make sure I don't see you again.
Ако не те видя долу, погрижи се да не те видя никога.

So, if I don't see you again.
Е, ако не се видим повече.

I hope you won't take it the wrong way if I say I hope I don't see you again.
Но дано не ми се обидите, ако кажа, че се надявам никога повече да не ви видя.

What if I don't see you again?
Ами, ако не те видя повече?

I'm so glad I met you. And I mean this in the best way possible when I say that I hope I don't see you again till you're really old and dead.
И мисля това по възможно най-добрия начин, когато казвам, че се надявам да не те видя повече, докато остарееш и умреш.

If, um… if I don't see you again.
Ако, ако не те видя отново.

If I don't see you again, have a nice trip.
Ако не те видя пак, лек път.

Just in case I don't see you again.
В случай, че вече не се видим.

If I don't see you again soon, I'm going to die!
Ако не те видя, ще умра!

Go to church and pray… that I don't see you again'til this is done!.
Отиди на църква и се моли да не те видя отново докато не свърши всичко това!

If I don't see you again before I go.
Ако не те видя отново, преди да замина, ще.

I hope that I don't see you again.
Надявам се повече да не се видим.

If I don't see you again here I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Ако не ви видя отново тук ще ви видя след време в мястото без сенки.

I just want to say, if I don't see you again, thanks and take care.
Искам да ви кажа, ако не се видим отново, че съм ви благодарна и се пазете.

If I don't see you again, Mr Sark, tell Irina that I hope you both succeed where I couldn't.
Ако не ви видя отново, Г-н Сарк, кажи на Ирина, че се надявам да успеете там, където аз не можах.

In case I don't see you again.
Това е в случай, че повече не се видим.

In case I don't see you again, Miss McKay, happy landing.
В случай, че не се видим повече, мис Маккей, успешно пристигане.

I hope I don't see you again.
Надявам се да не те видя повече.

In case I don't see you again forget that I made you suffer.
Ако не те видя повече забрави, че те карах да страдаш.

I hope I don't see you again.
Надявам се, че няма да се видим повече.

In case I don't see you again, how much do I owe you for taking care of that girl?
Ако не ви видя отново, колко ви дължа за грижите за онова момиче?