Какво е " I DON'T WANT MY DAUGHTER " на Български - превод на Български

• не искам дъщеря ми
• не искам детето ми

Примери за използване на I don't want my daughter на Английски и техните преводи на Български

I don't want my daughter involved.
Не искам дъщеря ми да участва.

We are not doing anything illegal, and I don't want my daughter being the only one who doesn't have a bit of extra help.”.
Не правим нищо незаконно, не искам дъщеря ми да е единствената, която няма помощ, за да изглежда по-добре”.

I don't want my daughter to be there.
Не искам дъщеря ми да присъства.

And maybe it's the hormones, but I don't want my daughter to know me as crazy, independent, drinks-rum-with-omelets Rebecca.
Може би е от хормоните, но не искам дъщеря ми да ме знае, като лудата, независима, пиеща ром с омлета си Ребека.

I don't want my daughter to witness that.
Не искам детето ми да види това.

I don't want my daughters around him.
Аз не искам моите дъщери около него.

I don't want my daughter seeing me like that.
Не искам дъщеря ми да ме види така.

I don't want my daughter living in this neighborhood.
Не искам дъщеря ми да живее тук.

I don't want my daughter to live like this.
Не искам дъщеря ми да живее по този начин.

I don't want my daughter to read this diary.
Не искам дъщеря ми да прочете този дневник.

I don't want my daughter to be one of them!
Не искам дъщеря ми да се превърне в една от тях!

I don't want my daughter to be exposed to that.”.
Не искам детето ми да бъде изложено на нея“.

I don't want my daughter having any more false idols.
Не искам дъщеря ми да има фалшиви идоли.

I don't want my daughters to experience this.
Не искам дъщерите ми да стават свидетели на това.

And I don't want my daughter to become one of them!
Не искам дъщеря ми да се превърне в една от тях!

I don't want my daughter to be someone's fourth wife.
Не искам дъщеря ми да бъде нечия четвърта съпруга.

I don't want my daughter to be in wounds and bruises.
Не искам дъщеря ми да се набърква във всичко това.

I don't want my daughter associating with girls like that.
Не искам дъщеря ми да общува с такива момичета.

I don't want my daughter hanging around with a guy like that.
Не искам дъщеря ми да живее покрай подобен човек.

I don't want my daughters growing up spoiled and entitled.
Не искам дъщерите ми да пораснат разглезени и в разкош.

I don't want my daughter to marry This lowlife, no-good.
Не искам дъщеря ми да се омъжва за този противен, нескопосан.

I don't want my daughter to see me crying and fearful.
Не искам детето ми да усеща и да ме вижда нещастна или разплакана.

And I don't want my daughter growing up in this shrine to excess.
Не искам дъщеря ми да израстне в този хран на богатството.

I don't want my daughters to grow up with that same missing piece.
Не искам дъщерите ми да растат със същото липсващо парченце.

I don't want my daughter to have to wait for a second chance to be happy.
Не искам дъщеря ми да чака втори шанс, за да бъде щастлива.

I don't want my daughter to be married to a man who threatens her with ruin!
Не искам дъщеря ми да е омъжена за мъж, заплашващ да я съсипе!

I don't want my daughters to learn that they can't overcome obstacles without help.
Аз не искам моите дъщери да научат, че могат да преодоляват препятствия само с чужда помощ.

I don't want my daughter to be this… frightened, paranoid kid who's always looking over her shoulder.
Не искам дъщеря ми да бъде от… тези изпалшени, параноични хлапета, които вечно се озъртат.

I do not want my daughter attaching all of her self-worth to the fact she's a cheerleader.
Не искам дъщеря ми да си мисли, че е добра само в това.

I do not want my daughter involved with a man whose life has no direction.
Не искам дъщеря ми да излиза с мъж, който няма цел и посока в живота си.