Какво е " I DON'T WANT TO KEEP YOU " на Български - превод на Български

• не искам да те задържам

Примери за използване на I don't want to keep you на Английски и техните преводи на Български

I don't want to keep you.
Нека не те задържам.

There will be another time.- I don't want to keep you.
Ще има друг път Не искам да те задържам.

But I don't want to keep you.
Но не ви обещавам.

So, you probably have plans tonight, and I don't want to keep you, so.
Сигурно имаш планове за довечера, така че не искам да те задържам.

I don't want to keep you.
Не искам да те задържам.

Anyway, I don't want to keep you.
Както и да е, не искам да те задържам.

I don't want to keep you.
Не исках да те задържам.

Well, I don't want to keep you.
Е, нека не те задържам.

I don't want to keep you two.
Не искам да ви задържам.

No, I don't want to keep you.
Не искам да те задържам. Върви.

I don't want to keep you, John.
Не искам да те задържам, Джон.

I, uh I don't want to keep you.
Не искам да те задържам.

I don't want to keep you from?
Не искам да те откъсвам от… Какво?

No, I don't want to keep you.
Не, не искам да те задържам.

I don't want to keep you, Doctor.
Не искам да те задържам, докторе.

Besides, I don't want to keep you from your other clients.
Освен това не искам да те задържам.

I don't want to keep you any longer.
Не искам да те задържам повече.

I… I don't want to keep you.
Не искам да Ви задържам повече.

I-- I don't want to keep you.
Аз… аз не искам да ви задържам.

I don't want to keep you, I just.
Не искам да те задържам.

I don't want to keep you from your jay.
Не искам да те задържам от тревата.

I don't want to keep you from your meal.
Не искам да те отвратя от храната.

I don't want to keep you too late.
Не бих искал да те задържам прекалено до късно.

I don't want to keep you, but I have a bit of a problem.
Не искам да те задържам, но имам малък проблем.

I don't want to keep you all here, so let's get this over with.
Не искам да ви задържам тук, така че нека да свършваме с това.

I don't want to keep you from checking out all the other rooms in the house.
Не искам да те задържам от проверката ти и на останалите стаи.

Well, I don't want to keep you from your family, but, um, if there's anything you need.
Е, не искам да те задържам от семейството ти. но, ъм, ако имаш нужда от нещо.

I don't want to keep you, Your Majesty… but there is a matter of some pressing national interest.
Не искам да ви задържам, Ваше величество, но имаме належащ въпрос от национално естество. Казвай.

I don't want to keep you too long, but I would like to give you a little extra time.
Не искам да ви задържам твърде дълго, но бих искал да ви дам малко допълнително време.

I don't want to keep you, but I just want to ask you-- do you know where-- melinda, this is richard, hector's father.
Не искам да те задържам, но само исках да те попитам… дали знаеш къде… Мелинда, това е Ричард, бащата на Хектор.