Какво е " I DON'T WANT YOU TO GET HURT " на Български - превод на Български

• не искам да пострадаш
• не искам да се нараниш
• не искам да страдаш

Примери за използване на I don't want you to get hurt на Английски и техните преводи на Български

I don't want you to get hurt.
Не искам да страдаш.

Leave this case I don't want you to get hurt.
Остави този случай не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt.
Не искам да се нараниш.

He's some sort of superhuman cyborg. I don't want you to get hurt.
Той е полукиборг със способности, а не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt.
Не искам да те наранят.

This stuff can get dangerous, and And I don't want you to get hurt.
Това може да стане опасно и не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt.
Аз не искам да се нарани.

There's no telling what Brunt might do and I don't want you to get hurt.
Не знам какво ще направи Брънт, а не искам да пострадаш.

And I don't want you to get hurt.
И не искам да страдаш.

You're not trained for this kind of thing, and I don't want you to get hurt.
Не си тренирана за такова нещо и не искам да пострадаш.

And I don't want you to get hurt.
И не искам да пострадаш.

I can't believe I'm saying this, but I don't want you to get hurt.
Не мога да повярвам, че казвам това но не искам да те наранят.

I don't want you to get hurt.
Защото не искам да пострадаш.

No, Leo. Thank you, but now that you have lost your wings, I don't want you to get hurt.
Не, Лео, благодаря ти, но сега, когато загуби крилата си, не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt.
Просто не искам да се нараниш.

I know you might hate my guts right now, but I love you so much, and I don't want you to get hurt.
В момента може и да ме мразиш, но аз те обичам толкова много и не искам да пострадаш.

Well, I don't want you to get hurt.
Ами, не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt again.
Не искам да пострадаш отново.

Because I don't want you to get hurt.
Защо?- Не искам да се нараниш.

I don't want you to get hurt.- I won't.
Не искам да пострадаш.

Hold still, I don't want you to get hurt.
Стой, не искам да се нараниш.

I don't want you to get hurt anymore, all right?
Не искам да страдаш вече, чу ли?

Look John. I don't want you to get hurt.
Виж, Джон, не искам да пострадаш.

I don't want you to get hurt because I kind of like you..
Не искам да пострадаш, защото те харесвам.

Yes. I don't want you to get hurt.
Да. Не искам да те наранят.

I don't want you to get hurt.” Cancer. Looks perfect tired…"No!
Не искам да се нараниш. Рак. Изглежда перфектно уморен…"Не!

Twins.“I don't want you to get hurt.”.
Близнаци.- Не искам да се нараниш.

I don't want you to get hurt, Keisha, and I don't know how much time we have, so you got to take this bag.
Аз не искам да се нарани, Кейша, и не знам колко време имаме, така че трябва да се възползвам от тази чанта.

No, I do not want you to get hurt.
Не, не искам да се нараниш.

Cause I didn't want you to get hurt.
Не исках да пострадаш.