Какво е " I FAIL TO SEE HOW " на Български - превод на Български

• не виждам как
• не разбирам как
• не проумявам как
• не успявам да видя как

Примери за използване на I fail to see how на Английски и техните преводи на Български

I fail to see how.
Не виждам как.

As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice, but there, again, I fail to see how you work it out.".
Що се отнася до Мери Джейн, тя е непоправим, и жена ми е дал предизвестие, но там, отново, аз не виждам как да го получи.".

I fail to see how, Mr Best.
Не виждам как, г-н Бест.

Your Honor, no offense to my co-defendants, but I fail to see how Mr. McVeigh's testimony is relevant to my client.
Ваша чест, не искам да обиждам колегите си, но не разбирам как показанията на г-н Маквей се отнасят към моя клиент.

I fail to see how that's relevant.
Не виждам как това е важно.

Probably to get the most out of Lipoic acid, though I fail to see how it could be really useful even in that way.
Вероятно, за да получите най-доброто от киселина липоева, въпреки че аз не виждам как би могъл да бъде наистина полезен дори по този начин.

I fail to see how that's possible.
Не виждам как е възможно това.

But these simply cannot be described as normal circumstances and I fail to see how a custodial sentence would be in the interests of either boy.
Но това просто не може да се опише като нормални обстоятелства и аз не виждам как наказание лишаване от свобода би било в интерес на двете момчета.

I fail to see how you can criticize him.
Не виждам как ти можеш да го критикуваш.

I know it's my Western privilege talking, but… I fail to see how someone can go from that to someone who's willing to kill and be killed for an archaic, misogynistic death cult like ISIL.
Знам, че говоря като привилегирован западен човек, но не разбирам как някой може да се промени толкова, че да иска да убива в името на женомразка секта като ИДИЛ.

I fail to see how they add value.
Не виждам как ще реализираме добавената стойност.

My Lord, I fail to see how this is in any way necessary.
Господи, не виждам как това е необходимо.

I fail to see how this can be legal.
Освен това не виждам как може то да бъде легитимно.

Nevertheless, I fail to see how that fact would be meaningful in this circumstance.
Въпреки това, не виждам как този факт би повлиял в този случай.

I fail to see how it can be a social activity.
Не проумявам как то може да бъде професия.

I fail to see how any of this will find him.
Не успявам да видя как нещо от това ще го намери.

OK. I fail to see how that makes us rich.
Добре, но не разбирам как това ще ни направи по-богати.

I fail to see how this news is supposed to please me.
Не разбирам как това може да ме успокои.

I fail to see how this would be of benefit to you.
Не виждам как това ще бъде от полза за теб.

I fail to see how that applies to my situation.
Но не разбирам как се прилага в моята ситуация.

But I fail to see how we can be of any help to you.
Но не разбирам как ние бихме могли да ви помогнем.

I fail to see how you fail to see that it's awesome!
Не виждам как не виждаш, че е страхотно!

I fail to see how someone like you can fill Beth's shoes.
Не виждам как някой като теб може да заеме мястото на Бет.

I fail to see how fighting with our partners keeps us allies.
Не виждам как битката с партньорите ни ще запази съюза.

I fail to see how karate makes me a better healthcare companion.
Не виждам как каратето ще ме направи по-добър здравен асистент.

I fail to see how suspicions about her husband affect our arrangement.
Не виждам как подозренията към съпруга й засягат нашите уговорки.

I fail to see how that would lead to the disclosure of information.
Не виждам как това би довело до разкриване на информация.

Sir, I fail to see how my men doing their job makes them rogue operators.
Сър, не виждам как хората ми стават такива, вършейки си работата.

I fail to see how the few cranes we have left might pose a threat.
Не проумявам как няколкото крана, които сме оставили, могат да са заплаха.

I fail to see how sending in what few guards we have left will do.
Аз не виждам как изпращайки какво малцина охранители ние оставихме ще направя.