Какво е " I FEEL AT HOME " на Български - превод на Български

• се чувствам у дома
• чувствам се вкъщи

Примери за използване на I feel at home на Английски и техните преводи на Български

There I feel at home.
Там се чувствам вкъщи.

I feel at home here.".
Тук се чувствам у дома.".

At Sutherland, I feel at home.
В Sutherland се чувствам у дома.

Oh, I feel at home already.
O, вече се чувствам у дома.

The only place I feel at home.
Единственото място, където се чувствам у дома.

But I feel at home here.
Тук се чувствам като у дома си.

In every country, I feel at home.
Където във всяка държава се чувствам у дома.

Now I feel at home.
Сега се чувствам като у дома си.

It's the only place I feel at home.
Единственото място, където се чувствам у дома.

I feel at home in the water.”.
Чувствам се вкъщи във водата.

At this stage I feel at home.
На тази сцена се чувствам като у дома си.

God, I feel at home already.
Боже, вече се чувствам като у дома си.

When we land in Italy I feel at home.
Когато ходя в Италия, се чувствам като у дома си.

Well, I feel at home here.
Ами, тук се чувствам като у дома си.

But:"despite everything, I feel at home.
Но тук, както и навсякъде, се чувствам у дома.".

I feel at home when on the road.
Чувствам се у дома си, когато съм на път.

For the first time in my life, I feel at home.
За първи път в живота си се чувствам у дома.

I feel at home when I'm directing.
Чувствам се у дома си, когато съм на път.

When I come to Kosovo, I feel at home.
Когато идвам в България, се чувствам вкъщи.

I feel at home when in Bulgaria.
Аз се чувствам вкъщи, когато съм в България.

Whenever I go back I feel at home.
Но винаги, когато се върнем, се чувствам у дома.

I feel at home anywhere in the world.
Чувствам се у дома си навсякъде по света.

I arrived recently, but here I feel at home, as part of a family.
Днес съм тук и се чувствам като у дома си, като семейство.

But I feel at home all over the world.
Всъщност, чувствам се у дома си навсякъде по света.

As a nerdy keyboard-shortcut junkie, I feel at home with Sketch.
Като нахален наркоман с клавиатура, се чувствам като у дома си със Sketch.

I feel at home when I am in Paris.
Аз се чувствам вкъщи, когато съм в България.

I came here at 15-years-old so I have to say that I feel at home here.
Дойдох тук на 15-годишна възраст и се чувствам като у дома си.

Yet truly, I feel at home all over the world.
Всъщност, чувствам се у дома си навсякъде по света.

I feel at home amongst the sea of books and authors.
Най-добре се чувствам у дома- сред цветята и книгите.

In one word I feel at home where my heart is.
Там, където се чувствам у дома- където ми е сърцето.