Какво е " I FEEL WEIRD " на Български - превод на Български

• чувствам се странно
• неловко ми

Примери за използване на I feel weird на Английски и техните преводи на Български

I feel weird.
Чувствам се странно.

My God, I feel weird.
Господи, чувствам се странно.

I feel weird about it.
Чувствам се странно.

I don't know, I feel weird.
Не знам, чувствам се странно.

Oh… I feel weird.
Чувствам се странно.

I don't know. I feel weird.
Не зная, чувствам се странно.

I feel weird suddenly.
Чувствам се странно изведнъж.

Of course I feel weird about this.
Разбира се, че се чувствам странно.

I feel weird, you know?
Чувствам се странно, знаеш ли?

I can't help it, I feel weird.
Не мога да разбера, чувствам се странно.

I feel weird right now.
Чувствам се странно точно сега.

He told me he loves me too many times, but I feel weird now.
Толкова много пъти ми каза, че ме обича, но се чувствам странно.

I feel weird leaving you alone.
Чувствам се странно, оставяйки те сам.

Listen, Mrs. Henderson, I feel weird asking you this, but was he acting any differently before?
Вижте, мисис Хандерсън, чувствам се странно че ви питам, но да се е държал някак различно, преди…?

I feel weird looking at her!
Чувствам се странно, когато гледам към нея!

Jamie, I feel weird about last night.
Джейми, чувствам се странно за снощи.

I feel weird not acknowledging it.
Чувствам се странно да не го призная.

Well, I feel weird being here… like I'm trespassing.
Ами… странно ми е да съм тук… сякаш нарушавам граница.

I feel weird, but in a good way.
Чувствам се странно, но в добрия смисъл.

I feel weird leaving you like this.
Чувствам се странно да те оставя така.

I feel weird talking about her with you.
Странно ми е да я обсъждам с теб.

I feel weird washing Mom's underwear.
Странно ми е да пера бельото на мама.

I feel weird not telling him that you're out.
Неловко ми е да крия, че си излязъл.

I feel weird about dating two guys at once.
Неловко ми е, че ходя с двама наведнъж.

I feel weird when we're, like, alone together.
Чувствам се странно, когато останем насаме.

I feel weird, but I didn't take anything.
Чувствам се странно, но не съм взимала нищо.

I feel weird, like I'm from another planet or something.
Чувствам се странно, сякаш съм извънземен.

I feel weird, I don't know what's going on.
Чувствам се странно, не знам какво ми става.

I feel weird touching his stuff even with gloves on.
Чувствам се странно да пипам нещата му, дори с ръкавици.

I feel weird that you feel weird about that.
Чувствам се странно, че ти се чувстваш странно..