Какво е " I FELT ASHAMED " на Български - превод на Български

• се почувствах засрамена
• срамувах се
• се почувствах засрамен
• изпитах срам
• чувствах се засрамена

Примери за използване на I felt ashamed на Английски и техните преводи на Български

I felt ashamed.
Срамувах се.

Reading these comments, I felt ashamed.
Като чета тези коментари се засрамих.

I felt ashamed.
Засрамих се.

But at 10 years old, I felt ashamed of myself.
Когато бях на 13 години обаче, изпитах срам от вярата си.

I felt ashamed for him.
Срамувах се от него.

I never talked about it because I felt ashamed.
Никога не съм говорила ясно за това, защото се срамувах.

And I felt ashamed.
И се почувствах засрамен.

I never told anyone about this because I felt ashamed.
Никога не съм говорила ясно за това, защото се срамувах.

And I felt ashamed.
И аз се почувствах засрамен.

We were naked and I was terrified and I felt ashamed.
Бяхме съвсем голи и аз бях ужасена аз се срамувах.

I felt ashamed to be a man.
Изпитах срам, че съм мъж.

When I saw my brother I did panic, I felt ashamed.
Когато видях батко изпаднах в паника, така се засрамих.

I felt ashamed by my reaction.
Срамувах се от реакцията си.

This morning, when musing upon it, I felt ashamed and humbled, as thousands have donebefore me.
Тази сутрин, когато размишлявах над това, аз се почувствах засрамен и смирен, както хиляди хора преди мене.

I felt ashamed and guilty.
Почувствах се засрамен и виновен.

I became a hermit, I stayed at home because I felt ashamed that it was all I could think about.
Станах отшелник, седях си у дома, защото се срамувах, че това е всичко, за което можех да мисля.

I felt ashamed and culpable.
Почувствах се засрамен и виновен.

Lothario- allow me to designate my friend by this his first name which I loved- Lothario had always presented the Germans to my mind on the side of valor; and shown me, that when well commanded, there was no braver nation on the face of the earth; and I felt ashamed that I had never thought of this, the first quality of a people.
Лотар- позволете ми да назова моя приятел направо с любимото малко име- винаги ми бе представял немците в светлината на тяхната храброст и ми бе доказвал, че няма на света народ по-дързък, ако правилно го ръководят, и аз се срамувах, че не бях помисляла за това най-първо качество на един народ….

I felt ashamed, like I was a freak.
Срамувах се, сякаш бях изрод.

And then I felt ashamed that I was a coward.
След това се засрамих, че съм постъпила страхливо.

I felt ashamed of my inadequate faith.
Засрамих се от собствената си недостатъчна вяра.

And then I felt ashamed that I was a coward.
И след това се почувствах засрамена, че бях страхлива.

I felt ashamed that I was a coward.
И след това се почувствах засрамена, че бях страхлива.

I said the truth but I felt ashamed to appear as a guest on the TV show.
Казах истината, но се почувствах засрамен, защото присъствах като гост в телевизионно предаване.

I felt ashamed at not remembering anything I had been taught.
Засрамих се, че нищо не помня от това, което съм учил.

Once, after quarreling with my husband and yelling at my children, I felt ashamed when I remembered the principles of Falun Dafa- that anger is from the dark side of human nature and acts as a barrier to uncovering my true self, which is kind, compassionate, and tolerant.
Веднъж, след като се скарах със съпруга си и крещях на децата си, се почувствах засрамена, когато си спомних принципите на Фалун Дафа- този гняв е от тъмната страна на човешката природа и действа като бариера за разкриване на моята истинска същност, която е любезна, състрадателна и толерантна.

I felt ashamed and I was worried that they had no self-esteem and no confidence.”.
Чувствах се засрамена и се притеснявах, че те нямат самочувствие и увереност.“.

I felt ashamed and I was worried that they had no self-esteem and no confidence… They had been powerless”.
Чувствах се засрамена и се притеснявах, че те нямат самочувствие и увереност.”.

Again I felt ashamed of the emotion that rose at this reminder of the imminent parting, and overcame it by mentally putting myself in their places.
Отново се почувствах засрамен от емоцията, която се покачи в мен при напомнянето за предстоящото празнуване, и я преодолях, поставяйки се мислено на тяхното място.

I felt ashamed of the way I would teased Jamie, and if I was being perfectly honest, I did it because I was jealous… not jealous of Laoghaire jealous of their intimacy.
Срамувах се от начина, по който бях подразнила Джейми и ако трябва да съм честна, направих го, защото ревнувах не от Лийри а от тяхната интимност.