Какво е " I FIGURED YOU WOULD " на Български - превод на Български

• реших че ще
• помислих си че ще
• досетих се че ще
• предположих че ще
• мислех че ще

Примери за използване на I figured you would на Английски и техните преводи на Български

Yeah, I figured you would.
Да, реших, че ще знаеш.

I just got the rush results from the lab, and I figured you would want to know right away.
Току-що получих резултатите от лабораторията и си помислих, че би искал да знаеш.

I figured you would be back.
Реших, че ще се върнете.

Yeah, um, I figured you would… again.
Мдам, ъм, предположих, че ще стане така… отново.

I figured you would be calling.
Реших, че ще се обадите.

I would have called, but I figured you would tell me to go to hell so I thought I would just take a shot and drop by.
Щях да се обадя, но си помислих че ще ми кажеш да вървя по дяволите и реших да се пробвам и да намина.

I figured you would say that.
Помислих си, че ще кажеш това.

And I figured you would get us there.
И предположих, че ще се го направиш.

I figured you would be proud of me.
Реших, че ще се гордееш с мен.

Yeah, I figured you would want your stuff back.
Да, помислих си, че ще си искаш нещата обратно.

I figured you would want to know.
Помислих си, че ще искаш да знаеш.

I figured you would have something.
И си помислих че ще имаш нещо такова.

I figured you would be calling about that.
Реших, че ще се обадите за това.

I figured you would want to process.
И си помислих, че би искала да я обработиш.

I figured you would want to give it a listen.
Помислих си, че ще искаш да ги чуеш.

I figured you would be tiptoeing around her place.
Мислех, че ще се измъкваш от тях.

I figured you would be needing some about now.
Реших, че ще се нуждаят от някаква за сега.

I figured you would do your recon from this building.
Досетих се, че ще разузнаеш от тази сграда.

I figured you would wanna know if she were in danger.
Реших, че ще искаш да знаеш, ако е в опасност.

I figured you would want to take the rest of the day off.
Помислих, че ще оскаш да си починеш малко.

I figured you would have mentioned the accent and she doesn't.
Помислих си, че ще споменеш акцента, а и тя.

Yeah… I figured you would tell me when you were ready.
Да… помислих си, че ще ми кажеш, когато си готов.

I figured you would bring the other one, hence the dog at the door.
Помислих си, че ще доведеш другия, оставили сте кучето на вратата.

I figured you would tell us when you got good and ready.
Реших, че ти ще ни кажеш, когато се почувстваш готова и в настроение.

I figured you would give the Scissors back to me, and keep your Rock.
Досетих се, че ще ми върнеш ножицата и ще запазиш камъка.

I figured you would collect a nice payday after you convinced her she was crazy.
Реших, че ще е забавно да я убедиш, че е луда.

I figured you would be more than willing to help if we could give you something of value.
Реших, че ще се радвате да ни помогнете, ако ви дадем нещо ценно.

I figured you would be mad at me so I got gifts that I found on the roadside.
Помислих, че ще ми се ядосате и взех подаръци, които намерих по пътя.

I figured you would know what she would like these days, because I certainly don't know.
Реших, че ти ще знаеш какво харесва напоследък, защото аз определено не знам.

I figured you would hand it over to your team once we solved the tattoo, like you always do.
Мислех, че ще кажеш на екипа си след като разгадаем татуировката, както винаги правиш.