Какво е " I FIRST CAME HERE " на Български - превод на Български

• за пръв път дойдох тук
• дойдох тук за първи път

Примери за използване на I first came here на Английски и техните преводи на Български

I first came here two years ago.
За пръв път дойдох тук преди две години.

When Royalle and I first came here.
Когато Royalle и за пръв път дойдох тук.

When I first came here, we took the boat over.
Когато дойдох тук за първи път, взехме лодката.

Do you remember when I first came here?
Помниш ли, когато дойдох за пръв път?

When I first came here, we were only 6 people.
Когато дойдох за първи път тук, бяхме малко над 200 души.

That didn't happen when I first came here.
Това не се случваше, когато дойдох за пръв път.

When I first came here, government was simply in denial.
Когато дойдох за пръв път тук, правителството отричаше това.

I used to be like you, when I first came here.
Аз да бъда като теб,, когато за пръв път дойдох тук.

When I first came here, that's what I missed the most.
Когато дойдох за първи път тук, това ми липсваше най-много.

We have been sitting at this table since I first came here.
Седим на тази маса, откакто дойдох тук за пръв път.

When I first came here, I thought this place was a joke.
Когато дойдох за пръв път, мислех, че това място не струва.

I had a goal when I first came here.
Имам предвид, работата. Когато за първи път дойдох тук, имах цели.

Sir, when I first came here, Miss Dolly was only seven years old.
Сър, когато дойдох за пръв път тук, мис Доли беше само на седем.

I used to feel the same when I first came here.
Самата аз изпитах същото, когато за пръв път дойдох тук.

You know… when I first came here, I couldn't even walk.
Знаеш ли… Когато дойдох за първи път, дори не можех да вървя.

I got the same feelings when i first came here.
Самата аз изпитах същото, когато за пръв път дойдох тук.

When I first came here, I felt like I was home.
Когато дойдох тук за първи път, имах чувството, че съм си у дома.

You still have a hole in your heart, just like I did when I first came here.
Все още имаш дупка в сърцето си, така, както аз направих, когато за пръв път дойдох тук.

I remember when I first came here, I had nothing.
Спомням си, че когато за първи път дойдох тук, нямах нищо.

Darken Rahl did some kind of spell that sent me back to the day I first came here.
Мрачният Рал е използвал магия, за да ме върне в деня, в който за пръв път дойдох тук.

When I first came here, the brothers promptly made me Brother Smith Wesson.
Когато дойдох тук за първи път, братята ме кръстиха Смит и Уесън.

You're in every thought, in every line I have ever read since I first came here.
Вие сте във всяка мисъл, във всеки ред, който съм прочел, откакто за първи път дойдох тук.

When I first came here, I don't think anyone really trusted me.
Когато дойдох за първи път, не мислех че някой наистина ми повярва.

You may think I'm silly. But when I first came here… And saw the office from the outside.
Може да ме намирате за глупав, но когато дойдох тук за първи път и видях кантората отвън.

When I first came here… I worked in the seeding labs by myself.
Когато дойдох за първи път работех сама в лабораторията за семена.

I don't mind telling you Mrs Hammond. But when I first came here I thought I would fallen easy.
Г-жо Хамънд, когато дойдох за първи път, помислих, че съм случил.

When I first came here, I felt it is a great place to study.
Когато за първи път дойдох тук, аз почувствах, че е страхотно място да учат.

I have been coming here for many years, my parents are English, and since I was 12, when I first came here, everyone talks about the summer of'76.
Родителите ми са англичани, и откакто станах на 12, когато дойдох за първи път тук, всеки говори за лятото на 1976-та.

When I first came here, nearly 50 years ago, I felt"this is my true centre".
Когато дойдох за пръв път тук, преди около 50 години, това място привлече вниманието ми.

My father put me in this house when I first came here, and when he left me, he said to your husband.
Баща ми ме настани в тази къща, когато за първи път дойдох тук и когато той ме остави, каза на съпруга ви.