Примери за използване на I get that you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I get that you're mad.
Разбирам, че си бясна.All right, Chris? I get that you're mad at me.
Добре, Крис, разбирам, че си ми бесен.I get that you're angry.
Разбирам, че си ядосана.Очаквах една голяма сложна развръзка където ни обясняваш всичко, но сега разбирам, че ти с просто сляп и луд като всички останали.I get that you are mad, okay?
Разбирам, че си ядосана, ясно?I'm not going back to a life or a job that I like or family or friends oreven an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that. .
Аз няма да се върна към живот или работа, които съм харесвала, нито към семейство или приятели, илидори бивш приятел, и разбирам, че ти тъжиш за тези неща.I get that you're scared, but.
Разбирам, че си уплашена, но.Erica, I get that you're upset.
Ерика, разбирам, че си разстроена.I get that you're guarded, Alex.
Разбирам, че си предпазлива, Алекс.Trace, I get that you're scared.
Трейси, разбирам, че си изплашена.I get that you two feel guilty.
Разбирам, че вие двамата се чувствате виновни.Look, David, I get that you're senior agent, okay?
Виж, Дейвид, разбирам, че си старшия агент, ясно?I get that you're angry about that. .
Разбирам, че си ядосана за това.Look, I get that you two love each other.
Виж, разбирам, че вие двамата се обичате.I get that you're pissed, but let me deal with this.
Разбирам, че си ядосана, но ме остави аз да се справя с това.Sarah, I get that you were raised differently.
Сара, разбирам, че си отгледана различно.I get that you're scared and guilty. You're still a doctor.
Разбирам, че си изплашена и се чувстваш виновна, но все още Honey, I get that you care about him, but you produce the news.
Скъпа, разбирам, че те е грижа за него, но ти си новинар.I get that you are pissed off at me, but eventually, you are going to have to forgive me.
Разбирам, че си ми бесен, но може би, е време да ми простиш.Cheryl, I get that you're mad, but I want to be a father to Kyle.
Черил, разбирам, че си ядосана, но искам да бъда баща на Кайл.I get that you're scared, but if you want to live, you need the surgery.
Разбирам, че ви е страх, но ако искате да живеете, трябва да се оперирате.Honey, I get that you're happy, but enough with the eye contact.
Скъпа, разбирам, че си щастлива, но достатъчно с очния контакт.Look, I get that you guys have stuff going on, but people have problems and brothers at the same time.
Виж, разбирам, че ви е трудно но хората имат проблеми и братя по едно и също време.Look, I get that you grew up here and you're attached to things looking a certain way, but.
Виж, разбирам, че ти си израснал тук и си привързан към това всичко да изглежда по този начин, но.I get that you're pissed about what I said the other night at the club, and I will admit.
Разбирам, че си ядосана за това, което казах миналата вечер в клуба и признавам.And I get that you're upset, but the money from the sale should more than compensate for your loss.
И разбирам, че си разстроена, но парите от продажбата са достатъчни да компенсират загубата ти.I get that you're angry, but don't act like I betrayed you on some deep personal level or anything.
Разбирам, че си ядосана но не реагирай сякаш съм те предал на някакво дълбоко лично ниво.OK, I get that you are disappointed because your foster family didn't work out, but why are you being a jerk?
Разбирам, че си разочарована, защото не се получило с осиновителите, но защо се държиш идиотски?I get that you had to do what you think is right, but you could at least feel bad about it.
Разбирам, че ти трябва да правиш това, което мислиш за правилно, но поне можеш да се чувстваш зле заради това.I get that you people, most of you people, want to have sex, and that's fine. I don't care. I just don't want to see it.
Разбирам, че вие хора, повечето от вас, искате да правите секс, и това е хубаво.
