Какво е " I GUESS THINGS " на Български - превод на Български

• предполагам нещата
• мисля че нещата
• явно нещата

Примери за използване на I guess things на Английски и техните преводи на Български

I guess things are changing.
Явно нещата се променят.

He used to have over 40, but, uh, I guess things got tough.
Той имаше над 40, но… предполагам, че нещата са загрубели.

I guess things change.
Предполагам нещата се променят.

So all that being said, I guess things went pretty well.
Като изключиме това, мисля, че нещата се получаваха доста добре.

I guess things are rolling.
Мисля, че нещата се нареждат.

We were kissing… and I guess things got a little out of control.
Целувахме се. и май нещата излязоха малко извън контрол.

I guess things never change.
Май нещата никога не се променят.

Lawyer says the charges might be dropped,- so I guess things are looking up.
Адвокатите казват че обвиненята може да отпаднат така че предполагам, нещата се оправят.

But I guess things change,?
Но явно нещата се променят?

I have been following the stock market like a hawk… and I guess things are looking rosy again on the Nasdaq.
Следя стоковия пазар като ястреб… и мисля, че нещата отново изглеждат розови в Насдак.

I guess things got a little personal.
Предполагам нещата станаха лични.

Things were going pretty much in your direction, I guess, but I guess things have changed, haven't they?
Нещата се развиваха доста добре в твоя посока, предполагам, но предполагам, че нещата са се променили, нали?

I guess things have gone too far.
Мисля, че нещата отидоха много далеч.

And then I guess things went wrong for him.
И после предполагам нещата станаха лоши за него.

I guess things are coming into place.
Мисля, че нещата си идват на мястото.

Well, I guess things could be worse.
Е, предполагам, че нещата можеха да са и по-лоши.

I guess things are working out with Audrey?
Явно нещата с Одри вървят добре?

Well… I guess… I guess things didn't go so well out there last night with Olga.
Ами предполагам предполагам, че нещата не са минали добре тази вечер с Олга.

I guess things can get worse.
Предполагам, нещата могат да станат и по-лоши.

I guess things just come easy to me.
Предполагам нещата се случват лесно при мен.

I guess things are looking up already.
Предполагам, че нещата вече се подобряват.

Man, I guess things are gonna be different around here.
Човек, май нещата ще се променят.

I guess things were simpler on melmac, huh?
Предполагам нещата са по-лесни на Мелмак, нали?

And I guess things got a little out of hand.
И предполагам нещата излязоха малко извън контрол.

I guess things didn't work out back at the 2-7.
Предполагам, че нещата не са потръгнали в 2-7-и.

And I guess things kind of went to shit after that.
Предполагам, че нещата се провалиха след това.

I guess things are better with you and Jennifer, huh?
Предполагам нещата са по-добре с теб и Дженифър, а?

I guess things got pretty ugly between him and my dad.
Явно нещата между него и татко са станали доста грозни.

I guess things aren't always what you think they are.
Предполагам, че нещата не винаги са такива каквито излеждат.

I guess things haven't changed much since I left.
Предполагам нещата не са се променили много откакто завърших.