Какво е " I HAD NO DOUBT " на Български - превод на Български

• не се съмнявах
• нямах съмнения
• нямах съмнение

Примери за използване на I had no doubt на Английски и техните преводи на Български

I had no doubt.
Нямах съмнения.

Though I haven't laid eyes on him since he was 6 months old, I had no doubt that he was my firstborn.
Въпреки, че не го бях виждала, откакто беше на 6 месеца, нямах съмнение, че той е първородният ми син.

I had no doubt.
Нямах съмнение.

At the end of the Six-Day War of 1967, I was 23, and I had no doubt that 40 years later, the Israeli-Arab war would be over.
През 1967 г. в края на войната бях на 23 години и не се съмнявах, че 40 години по-късно арабско-израелската война вече ще е приключила.

I had no doubts.
Нямах съмнения.

To become pregnant with the second boy(and that it will be just a boy, I had no doubt from the very beginning) I happened in Sochi, where we rested with the whole family.
Приказки за раждане Такава бърза доставка За да забременееш с второто момче(и че ще бъде само момче, нямах никакво съмнение от самото начало) се случих в Сочи, където си починахме с цялото семейство.

I had no doubt that it would succeed.
Не се съмнявах, че ще успее.

Tales of childbirth Such rapid delivery To become pregnant with the second boy(and that it will be just a boy, I had no doubt from the very beginning) I happened in Sochi, where we rested with the whole family.
Такава бърза доставка 0 ч Приказки за раждане Такава бърза доставка За да забременееш с второто момче(и че ще бъде само момче, нямах никакво съмнение от самото начало) се случих в Сочи, където си починахме с цялото семейство.

I had no doubt they would win it.
Не се съмнявали, че ще го спечеля.

When I began to study marihuana in 1967, I had no doubt that it was a very harmful drug that was unfortunately being used by more and more foolish young people who would not listen to or could not understand the warnings about its dangers.
Когато започнах да изследвам марихуаната през 1967 г., нямах съмнения, че тя е много опасна дрога, която за нещастие се използва от глупави млади хора, които не слушат или не разбират предупрежденията за опасността от нея.

I had no doubt I would win.
Не се съмнявали, че ще го спечеля.

When I started to take care of marijuana in 1967, I had no doubt that it was a very harmful drug which, unfortunately, was being used by a growing number of young people unaware that they could not understand or did not listen to the warnings about its dangers.
Когато започнах да изследвам марихуаната през 1967 г., нямах съмнения, че тя е много опасна дрога, която за нещастие се използва от глупави млади хора, които не слушат или не разбират предупрежденията за опасността от нея.

I had no doubts that she will progress.
Нямах съмнения, че ще прогресира.

I had no doubt on the speed and honesty.
Не се съмнявах, от скоростта и честност.

I had no doubt… what was expected of me.
Не се съмнявах в това, което ме очакваше.

I had no doubt that it was the same person.
Нямах съмнение, че това е същата жена.

I had no doubt that he was my firstborn.
Нямах никакво съмнение, че той е първородният ми син.

I had no doubt you would make a speedy recovery.
Не се съмнявах, че ще се възстановиш бързо.

I had no doubt on this… yummy. Try(Translated).
Нямах никакво съмнение по този… вкусен. Опитвам(Преведено).

I had no doubt that you would not let me down, but here we are?
Не се съмнявах, че ти няма да ме подведеш. А какво стана?

I had no doubt what my parents would wish, and I told Chekura that I wanted to be married.
Нямах съмнения какво биха искали родителите ми. Затова казах на Чикура, че искам да се оженим.

I had no doubt that you would, but I would appreciate it if you wouldn't let these… mind studies interfere with your.
Не се съмнявам в това, но ще ти бъда благодарен, ако не позволиш тези уроци да пречат на.

I had no doubt in my mind that in the end… I was gonna be… But what if I was meant to end up like her, just… property, a plaything?
Не се съмнявах, че на края… ще съм… но ако трябваше да свърша като нея… собственост, играчка?

I had no doubt that when a man of Tom Logan's character and reputation found out about the predicament of my client he would take quick and decisive action.
Не се съмнявам, че когато човек с репутацията на Том Логан… разбере положението, в което е клиентът ми, ще предприеме бързи и решителни действия.

And I had no doubt that Putin's strategic goal was not only to regain control of the former Soviet Union territories, but also to systematically weaken the EU by provoking internal divisions.".
И не се съмнявах, че стратегическата цел на Путин е не само възстановяване на контрола над териториите на бившия Съветски съюз, но и системно отслабване на ЕС, провокирайки вътрешни разногласия“.

And I had no doubt that Putin's strategic goal was not only to regain control of the former Soviet Union territories, but also to systematically weaken the EU by provoking internal divisions", Tusk concluded.
И не се съмнявах, че стратегическата цел на Путин е не само възстановяване на контрола над териториите на бившия Съветски съюз, но и системно отслабване на ЕС, провокирайки вътрешни разногласия“, заяви още Доналд Туск.

And I have no doubt that they are from her.
И не се съмнявам, че са от нея.

I have no doubt that the answer is growth.
Не се съмнявам, че отговорът е: израстване.

I have no doubt you did the right thing by me, Dr. Campbell.
Не се съмнявах, че сте постъпили правилно, д-р Кемпбъл.

I have no doubt in your leadership abilities, Lisa, but.
Не се съмнявам в ръководните ти умения, Лиса, но.