Какво е " I HAD NO OTHER CHOICE " на Български - превод на Български

• нямах друг избор
• нямам друг избор
• не съм имал друг избор

Примери за използване на I had no other choice на Английски и техните преводи на Български

I had no other choice.
Нямам друг избор.

Know that… I had no other choice.
Ще знае, че просто нямах друг избор.

I had no other choice.
Нямахме друг избор.

Yes, I lied. I had no other choice.
Да, излъгах, но нямах друг избор.

I had no other choice.
Аз нямах друг избор.

I also knew that I had no other choice.
Знам също така, че нямах друг избор.

I had no other choice, honey.
Нямах друг избор, скъпи.

My best answer is that I had no other choice.
Единственото ми извинение е, че нямах друг избор.

But I had no other choice.
Но нямах друг избор.

I had to prove myself. I had no other choice.
Аз трябва да се докажа, нямам друг избор!

Alas, I had no other choice.
Но, нямах друг избор.

I'm really sorry, but I felt I had no other choice.
Съжалявам, но чувствах, че нямам друг избор.

But I had no other choice.
Но нямах никакъв друг избор.

Besides, I'm a writer because I had no other choice.
Освен това аз станах писател, защото нямах друг избор.

Because I had no other choice.
Защото нямах друг избор.

She hadn't done me any harm… but I had no other choice.
Тя не ми беше направила нищо лошо… но аз нямах друг избор.

If I had no other choice.
Ако нямах никакъв друг избор.

Let me see, I entered this world because I had no other choice.
Да видим… Попаднах в това… Нямах друг избор.

I felt I had no other choice.
Нямах друг избор.

And if I took anything, it was because I had no other choice.
И ако съм взел нещо, то е защото нямах друг избор.

I had no other choice but to come here.
Нямах друг избор освен да дойда.

I was young enough and stupid enough and I had no other choice.
Бях достатъчно млад и достатъчно глупав и нямах друг избор.

Shawn, I had no other choice about all this.
Шон, нямах друг избор за това.

Seems crazy now, but at the time it seemed like I had no other choice.
Струва ми се лудост, но тогава изглеждаше сякаш нямах друг избор.

I had no other choice but to leave it alone.
Нямахме друг избор, освен да го оставим сам.

It was forbidden to do that, but I felt I had no other choice.
Беше ни забранено да правим това, но смятах, че нямам друг избор.

I had no other choice but to take Emma away.
Нямах друг избор, освен да отведа Ема далеч.

I would not take the road through Moria unless I had no other choice.
Няма да хвана пътя през Мория, освен ако нямам друг избор.

I had no other choice, I had to let him go.
Нямах друг избор, трябваше да го пусна.

I know, I know that suicide is an act of cowardice, but I had no other choice.
Знам, Знам че самоубийството е акт на малодушие, но нямах друг избор.