Какво е " I HAD TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• трябваше да се откажа от
• се наложи да се откажа

Примери за използване на I had to give up на Английски и техните преводи на Български

I had to give up that game.
Трябваше да се откажа.

It was clear I had to give up.
Беше съвсем очевидно, че трябваше да се откажа.

I had to give up friends.
Трябваше да се откажа от приятели.

After several attempts, I had to give up.
Въпреки многото опити трябваше да се откажа.

I had to give up the house.
Трябваше да се откажа от къщата.

These are the great reasons I had to give up.
Това са големите причини, на които трябваше да се откажа.

I had to give up everything.
Трябваше да се откажа от всичко.

But to be a spy and protect our country, I had to give up that life.
Но за да бъда шпионин, трябваше да се откажа от този живот.

I had to give up drugs.
Трябваше да се откажа от наркотиците.

There were some things I had to give up when I married him.
Имаше някои неща, от които трябваше да се откажа, когато се омъжих за него.

I had to give up my baby.
Трябваше да се откажа от бебето си.

You know, and after a while of… of trying to help her, I just… I had to give up.
Известно време се опитвах да й помогна, но трябваше да се откажа.

I had to give up the…(snorting).
Аз трябваше да се откажа от.

I couldn't bear to have my friends…. know that I had to give up my home.
Не можех да си представя, че приятелите ми ще разберат, че трябва да се откажа от дома си.

I had to give up the country club.
Трябваше да се откажа от кънтри клуба.

Outside: coming from a non-communist family, I was not allowed to wear the flag at school, and I had to give up on studying astronomy in Moscow because only the children of the nomenklatura could go.
Вън: тъй като произхождах от некомунистическо семейство, аз нямах право да нося знамето в училище и се наложи да се откажа да следвам астрономия в Москва, защото само децата на номенклатурчиците можеха да учат там.

I had to give up all my dreams.
Трябваше да се откажа от всичките си мечти.”.

This meant I had to give up on my business.
На всичкото отгоре трябваше да се откажа от бизнеса си.

I had to give up golf with my buddies.
Трябваше да се откажа от голфа с приятелите си.

Did you know I had to give up everything because of you?
Знаеш ли, че трябваше да се откажа от всичко заради теб?

I had to give up on many of my dreams…”.
Трябваше да се откажа от всичките си мечти.”.

That's too bad. I had to give up on you and bought myself another hitter.
Много лошо. Трябваше да се откажа от теб и да си купя друг бияч.

I had to give up relationships for awhile.
Трябваше да се откажа от връзки за известно време.

When I got divorced, I had to give up all my rights, otherwise I would not be able to do it.
Когато се разведох, трябваше да се откажа от всичките си права, в противен случай нямаше да мога да го направя.

I had to give up the one thing I did well.
Трябваше да се откажа от единственото, което умеех добре.

So, alas, I had to give up my dream of creating a time machine.
И така, уви, се наложи да се откажа от мечтата си да създам машина на времето.

I had to give up the most exciting part of an adventure from Namibia.
Трябваше да се откажа от най- вълнуващата част от приключенията в Намибия.

Eva said I had to give up milk and peas and God knows what.
Ева казва, че трябва да се откажа от млякото от граха и бог знае още от какво.

I had to give up everything because of what I knew, and I didn't care.
Трябваше да се откажа от всичко, което познавах, и не ми пукаше.

So I had to give up and return home.
Накрая трябваше да се откажа и да се прибера вкъщи.