Разбира се, че предчувствах, че трябва да платя някаква цена.
So I had to pay a penalty.
Наложи ми се да платя глоба.
I have seen people like you before, but I had to pay…!
Виждал съм хора като теб, но преди това трябваше да плащам за билет!
I had to pay for the uniform.
Трябваше да платя за униформата.
We had to pulp an edition in Australia and I had to pay compensation.
В Австралия има бюрокрация, трябваше да плащам данъци.
And now I had to pay the price.
И сега трябваше да платя цената.
I have seen people like you, but I had to pay admission!
Виждал съм хора като теб, но преди това трябваше да плащам за билет!
I had to pay him five rupees.
Трябваше да платя за него 500 рубли.
I guess it's the price I had to pay for my past mistakes.
Предполагам това е цената, която трябва да платя за миналите си грешки.
I had to pay some bills, man.
Трябваше да платя някой сметки, човече.
I knew I had to pay for the banana!
Знаех си, че трябва да платя за този банан!
I had to pay him millions in ransom.
Трябваше да платя милиони в откуп.
I guess I had to pay the price.”.
Че предчувствах, че трябва да платя някаква цена.”.
I had to pay those slave catchers $5.
Трябваше да платя на ловците 5 долара.
I didn't know I had to pay self-employment taxes.”.
Не знаех, че трябва да плащам данъци.
I had to pay my school fees today.
Днес трябва да си платя учебната такса.
Of course, I had to pay for the bottle myself.
И разбира се, трябваше да платя за бутилката от собствения си джоб.
I had to pay their weight in gold!
Трябваше да му платя теглото им в злато!
Said the boy,“for a whole year I had to pay the people who upset or offended me, and now I can be offended for free, without spending anything!”.
Казал човекът на лъжливия бедняк.- Цяла година аз бях длъжен да плащам на всеки, който ме оскърбява, а сега мога да бъда наруган безплатно, без да харча нито цент".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文