Какво е " I HAVE ALWAYS WONDERED WHY " на Български - превод на Български

• винаги съм се чудил защо
• винаги съм се питал защо
• винаги съм се чудила защо
• винаги съм се чудел защо

Примери за използване на I have always wondered why на Английски и техните преводи на Български

I have always wondered why.
Винаги съм се чудил защо.

Bit of a design flaw, I have always wondered why they never sorted it.
Един вид фабрична грешка, винаги съм се чудел защо никога не я оправиха.

I have always wondered why.
Винаги съм се чудела защо.

You know, I have always wondered why they named if after James Woods,?
Знаеш ли, винаги съм се чудел защо са я кръстили Джеймс Уудс?

I have always wondered why….
Винаги съм се чудила защо….

I have always wondered why you left?
Аз винаги съм питал защо те ходят?

I have always wondered why people steal.
После питат защо хората крадат.

I have always wondered why people write blogs.
Чудех се защо хората четат блогове.

I have always wondered why they say that.
Тогава винаги се учудвах защо казва така.

I have always wondered why so many….
Винаги съм се чудила защо толкова много самотни жени пре….

I have always wondered why you switched parties.
Винаги съм се чудил защо сте сменили партиите.

I have always wondered why guys do that….
Винаги съм се чудил защо се правят тези неща….

I have always wondered why the Dutch are so tall?
И се чудим после, защо ли са толкова високи холандците?

I have always wondered why there are no female outriders?
Аз пък се замислих защо няма женски ски-скокове?

I have always wondered why Japan is different on that point.
Винаги съм се питал защо е така точно в Япония.

I have always wondered why I do those things.
Винаги съм се чудил защо се правят тези неща….

I have always wondered why this match is in June.
Винаги съм се чудел защо този вид игри излизат в периода юни-юли.

I have always wondered why we do not all live as“supermen”.
Винаги съм се чудил защо всички ние не живеехме като"супер-хора".".

I have always wondered why people ask such question.
Винаги съм се чудела защо хората толкова обичат да си задават този въпрос.

I have always wondered why lieutenant is pronounced leftentant.
Винаги съм се чудила защо големите треньори са пестеливи на похвали.

I have always wondered why you left home and changed your name.
Постоянно се питам, защо сте напуснал дома си и сте си сменил името.

I have always wondered why children proudly show their empty plates.
Винаги съм се питал защо децата гордо показват празните си плочи.

I have always wondered why Dragons don't go in to banking.
Винаги съм се чудил защо вярващите не искат да се причастяват на Задушница.

I have always wondered why those tweed jackets have elbow patches.
Винаги съм се чудел, защо тези спортни костюми имат лакътни кръпки.

I have always wondered why changelings are so distrustful of other species.
Винаги съм се чудел защо променчиците никак не вярват на другите раси.

I have always wondered why there were so many humanoids scattered through the galaxy.
Все се чудех защо има толкова много хуманоиди из галактиката.

I have always wondered why it should be that so few women become astronomers.
И после няколко мъже се чудят защо толкова малко жени стават инженери.

I have always wondered why something so obvious is so easily missed.
Винаги съм се чудил защо трябва да се уточнява нещо толкова очевидно.

I have always wondered why black women wear these beautiful hats to church.
Винаги съм се чудила, защо чернокожите жени носят тези красиви шапки в църквата.

Well, I have always wondered why your kind developed this physiological characteristic.
Ами, винаги съм се чудил защо твоят вид е развил тази физиологическа характеристика.