Какво е " I HAVE BEEN IN JAIL " на Български - превод на Български

• бях в затвора
• съм в затвора
• съм бил в затвора

Примери за използване на I have been in jail на Английски и техните преводи на Български

I have been in jail.
Бях в затвора.

You forget, junior, I have been in jail before.
Забравяш, че и преди съм бил в затвора.

I have been in jail.
Бил съм в ареста.

Because of fraud, I have been in jail twice.
Заради измами бях два пъти в затвора.

I have been in jail.
Била съм в затвора.

I can't stay because I have been in jail?
Не мога да остана, защото съм бил в затвора?

Yes, I have been in jail.
Да, бил съм в затвора.

I hear an earful over the past weeks I have been in jail.
Чух доста глупости последните седмици, докато бях в затвора.

Well, I have been in jail.
Ами аз бях в затвора.

Not that I have ever been inside of prison. I have been in jail.
Не, че съм бил на много места, откакто излязох от пандиза.

I have been in jail, Zero!
Аз съм бил в затвора, нула!

I'm sure Mr. Kierney… will tell you I have been in jail half my life, most of my life.
Сигурен съм, че сте ме чули. Казах, че съм бил в затвора през по-голямата част от живота си.

I have been in jail four years.
Бях в затвора четири години.

Cause somebody overheard you at work. They heard you say that I have been in jail. They told my boss, and he fired me.
Колегите са те чули, като каза, че съм лежал в затвора, казали на шефа и той ме уволни.

I have been in jail eight times.
Бил съм в затвора осем пъти.

I don't even belive, I'm not dissin' them but I don't belive in the brothers, I have been in jail with'em and having conversations with brothers;
Никога не съм вярвал, никога не съм ги оплювал, но не вярвам в братята, бях в затвора с тях и си говорих със братята;

I have been in jail for two months.
От две години съм в затвора.

I got shot at, I got beat up, you kidnapped my chick, I took my dad hostage, I have been in jail, I had psychos chasing me across Paris.
Бях обстрелван, пребит, ти отвлече гаджето ми, взех баща си за заложник, бях в затвора, и бях преследван из Париж от психопати.

Well, I have been in jail 10 years.
Виж, бях в затвора 10 години.

I have been in jail more than once.
Бил съм в затвора повече от веднъж.

He once said to me,“I have been in jail many times, Señor Borges, but always for manslaughter!”.
Веднъж Ернесто ми каза,“Бил съм в затвора много пъти, сеньор Борхес, но винаги за убийство!”.

I have been in jail nine years.
Вече девета година съм в затвора.

Excuse me, but since I have been in jail, I haven't had the chance to cook. I love to cook.
Извинете, но докато бях в затвора, нямах възможност да готвя, а обичам да готвя.

I have been in jail five times.
Лежах в затвора вече за пети път.

I have been in jail 1 1 months, Tabitha.
Бях 11 месеца в затвора, Табиха.

I have been in jail once, I didn't like it.
Вече бях в затвора и не ми хареса.

I have been in jail five or six times.
Аз лично съм лежал в малкия затвор пет или шест пъти.

I have been in jail nine months and haven't spent 900 million.
Бях в затвора за 9 месеца, и не съм похарчил и 900 милиона.

I have been in Jail many times, but this was by far the worst.
Бил съм в затвора много пъти, но този път беше най-ужасният.

I have been in jail for 3 years, so much has changed in the meantime.
Бях в затвора 3 години. Много неща са се променили за това време.