Какво е " I HAVE BEEN TRYING TO HELP " на Български - превод на Български

• опитвам се да помогна
• опитвах се да помогна

Примери за използване на I have been trying to help на Английски и техните преводи на Български

I have been trying to help.
Аз съм опитала да помогна.

Voice breaking I have been trying to help.
Аз се опитах да ти помогна.

I have been trying to help, Dean.
Опитвах, се да помогна Дийн.

The Countess has a serious illness and I have been trying to help.
Графинята е сериозно болна и се опитвах да и помогна.

Sir, I have been trying to help.
Сър, опитвах се да помогна.

It's just that Terry got himself in some debt… and I have been- I have been trying to help him out.
Просто Тери е затънал в дългове и аз се опитвам да му помогна.

I have been trying to help her.
Опитвам се да й помогна.

You see, I have been trying to help you.
Виждаш ли, аз се опитвам да ти помогна да те върна отново.

I have been trying to help on that.
Опитвам се да помогна в това.

Ever since I got promoted, I have been trying to help you. And you have been doing your best to screw up my life!
Откакто ме повишиха, се старая да ти помагам, а ти правиш всичко възможно да ми отровиш живота!

I have been trying to help you!
Опитвам се да ти помогна.

And I have been trying to help it.
Но аз опитах да го спася.

I have been trying to help you.
Опитвах се да ти помогна.

No, no. I have been trying to help you.
Не, не, опитвах се да ти помогна.

I have been trying to help Miranda find an agent.
Помагам на Миранда да намери агент.

Because I have been trying to help with their behavior, but.
Защото аз се опитах да помогна за тяхното поведение, но.

I have been trying to help your career.
Опитвах се да ти помогна в кариерата.

Yeah, and I have been trying to help get her straightened out.
Да, опитвал съм да и помогна да се оправи.

I have been trying to help you In that process.
Аз се опитах да ти помагам в този процес.

You know I have been trying to help you any way I can, right?
Знаеш, че се опитвам да ти помогна с каквото мога, нали?

I have been trying to help you from the minute we left.
Опитвам се да ти помогна от момента в който излязохме от нас.

Ever since then, I have been trying to help you pinpoint that delusion, and destroy it.
От тогава се опитвам да ти помогна, като ликвидирам тази твоя заблуда.

I have been trying to help Julian for years, but I haven't gotten very far.
Опитвам се да помогна на Джулиан от години, но нямам напредък.

I have been trying to help Detective Chandler find her birth father.
Опитвам се да помогна на детектив Чандлър, да открие биологичния си баща.

I have been trying to help her, but the weirdest thing just happened.
Опитвах се да и помогна, но най странното нещо току що се случи.

I have been trying to help but for some reason you have been blocking me at every turn.
Опитвах да помогна, но по някаква причина ти не ми позволяваш.

I have been trying to help her, but with all the pills she's taking, she kinda lashes out.
Опитвам се да й помогна, но с всичките хапчета, които взима, е станала много раздразнителна.

I have been trying to help you through all of this. You waking up screaming, and then you're--.
Опитвам се да ти помогна да се справиш с всичко това, ти ходиш и пищиш и после.

But I have been trying to help Larissa not stress out over all the weird things that have been going on with her.
Но опитвам да помогна на Лариса да се успокой с всички странни неща, които й се случват.

I have been trying to help her become a better person, and when she found out that your retirement meant that you would be tortured, she immediately tried to find a way to prevent it.
Опитвах се да й помогна да стане по-добър човек, и когато разбра, че твоето оттегляне означаваше, че ще те измъчват, тя веднага се опита да намери начин да го предотврати.