Какво е " I HAVE DONE THE RIGHT THING " на Български - превод на Български

• постъпих правилно
• постъпвам правилно

Примери за използване на I have done the right thing на Английски и техните преводи на Български

I hope I have done the right thing.
Дано съм постъпил правилно.

Now I can say with certainty, I have done the right thing.
Днес спокойно мога да твърдя, че постъпих правилно.

I hope I have done the right thing.
Надявам се, че постъпвам правилно.

I think my cause is just and I think I have done the right thing.
Това е моят живот и мисля, че постъпих правилно.

Tell me I have done the right thing.
Кажи ми, че постъпих правилно.

Are there really no other choices? The only time in my life I have done the right thing is this time.
Ако нямам друга възможност, поне един път в живота си, да постъпя правилно.

But I know I have done the right thing.
Но знам, че съм постъпвала правилно.

DearMama, I'vebeen in Sikeston for a little more than a day… and I already wonder if I have done the right thing in coming here.
Скъпа мамо, по-малко от ден съм в Сайкстън… и вече се чудя дали постъпих правилно като дойдох тук.

I hope I have done the right thing, Madam.
Надявам се, че постъпих правилно, мадам.

Now I am wondering whether I have done the right thing.
Но сега се питам дали съм постъпил правилно.

Hope I have done the right thing in bringing you here.
Дано съм взел правилното решение като ви доведох тук.

I just don't know whether I have done the right thing or not.
Просто не знам дали постъпих правилно или не.

But I have done the right thing by surrendering and I hope that you do the same.
Но постъпвам правилно като се предавам, и се надявам и ти да го направиш.

Now I wonder if I have done the right thing.
Но сега се питам дали съм постъпил правилно.

He saying I have done the right thing without having any shame.
Казва че е постъпил правилно без никакъв срам.

Even now, I'm not certain if I have done the right thing in allowing M to live.
Дори и сега не съм сигурен дали съм постъпил правилно, като оставям М. да живее.

I hope I have done the right thing bringing him here.
Надявам се, че съм направила правилния избор, като съм го довела тук.

I just know I have done the right thing.
Просто знам че съм направила правилното нещо.

Sir, I hope I have done the right thing calling you in.
Nадявам се постъпих правилно, като ви извиках.

Do you think I have done the right thing, Arthur?
Мислиш ли, че постъпих правилно, Артър?

I'm not sure if I have done the right thing by coming here.
Не знам дали постъпих правилно като дойдох тук.

I don't know if I have done the right thing or not… but I did not have a choice.
Не знам дали постъпих правилно или не… Но нямах друг избор.

I knew I had done the right thing, but it did not feel that good.
Знаех, че съм постъпила правилно, но това не ме правеше щастлива.

I thought I had done the right thing.
Помислих, че съм направил правилното нещо.

For years after, I wondered if I had done the right thing.
Но години по-късно се замислих дали съм постъпила правилно.

It was an accident, but I knew that I had done the right thing.
Беше инцидент, но знаех, че съм направил правилното нещо.

A few hours later I wondered if I had done the right thing.
Но години по-късно се замислих дали съм постъпила правилно.

It turned out later that I had done the right thing.
Впоследствие обаче се оказа, че съм постъпила правилно.

Besides, legally I had done the right thing, for a mad elephant has to be killed, like a mad dog, if its owner fails to control it.
Освен това, аз бях действал правилно юридически, тъй като побеснелият слон трябва да бъде убит- като бясно куче,- ако стопанинът му не може да го контролира.

I had done the right thing, right?
Направихме правилното нещо, нали?