Какво е " I HAVE HAD TO DO " на Български - превод на Български

• трябваше да направя
• трябва да направя
• трябваше да извърша
• трябва да правя
• съм правила

Примери за използване на I have had to do на Английски и техните преводи на Български

I have had to do worse.
Вършил съм и по-лошо.

You know what I have had to do.
Знаеш какво трябваше да сторя.

I have had to do things.
Трябваше да правя нещя.

You don't understand the things I have had to do.
Ти не разбираш, през какво съм минал.

I have had to do that too.
И аз трябваше да го направя.

Hardest thing I have had to do in a long time.
Най-трудното нещо, което съм правила от дълго време.

I have had to do everything.
Трябва да свърша всичко сама.

One of the things I have had to do is fundraising.
Едно от нещата, които трябваше да взема бе репелент.

I have had to do that without her.
Трябваше да направя без него.

It's the hardest thing I have had to do in my whole life.
Най-трудното нещо, което съм правила в живота си.

I have had to do your job for you.
Трябваше да свърша работата вместо теб.

It's been a while since I have had to do that.
Мина известно време, откакто ми се наложи да се справя с това.

I have had to do things, many many things.
Наложи ми се да сторя много неща.

Do you have any idea what I have had to do for you?
Имаш ли представа какво трябваше да извърша заради теб?

I have had to do a complete striptease.
Аз трябваше да правя пълен стриптийз.

Of all the horrible things I have had to do in the apocalypse.
От всички ужасни неща, които е трябвало да правя по време на апокалипсиса.

I have had to do my own investigating.
Наложи се да направя собствени изследвания.

GOD Knows how many times I have had to do this cuz a plane was lacking something.
Бог знае колко пъти трябваше да направя това, защото в самолет липсваше нещо.

I have had to do it all by myself, and look, look.
Трябва да направя всичко сама и виж, виж.

But I can hardly confess what I have had to do to obtain it.
Едва ли обаче ще си призная, как се наложи да постъпя, за да я получа.

So I have had to do quite a lot of training.
И така, трябваха ми доста тренировки.

It's honest work. A lot better than some of the other things I have had to do.
Това е честна работа. Много по-добра от някои, от другите неща които е трябвало да правя.

Which I have had to do a few times.
Което на мене няколко пъти ми се налагаше да правя.

In my heart, I know I have always done… what I have had to do.
Дълбоко в сърцето си зная, че винаги съм правил това… което е трябвало да направя.

I have had to do a bit of re-shuffling in the cast.
Трябваше да направя малко освежаване на пиесата.

Interviewing project management for open positions is something I have had to do but I don't find it easy.
Говоренето с администрацията на рисковете за отворени позиции е нещо, което трябва да направя, но не мисля, че е просто.

What I have had to do just to survive.
Какво трябва да правя само за да оживея.

I'm trying to get people to stop and see what they're doing, and in doing so, I have had to do some difficult things.
Опитвам се да накарам хората да спрат и да видят какво правят, за тази цел трябваше да направя някои трудни неща.

I have had to do a lot of letting go lately.
Трябва да се справям с много закъснели неща, напоследък.

You don't know what sacrifices I have had to make, the things I have had to do to take you home with me, so that we could live a decent life together.
Нямаш си идея, колко жертви трябваше да направя, колко неща трябваше да извърша, за да те взема у дома с мен, и да можем да живеем заедно- сносно и поносимо.