Какво е " I HAVE SPENT MY WHOLE " на Български - превод на Български

• прекарах целия си
• прекарах целият си
• пропилях целия си

Примери за използване на I have spent my whole на Английски и техните преводи на Български

I have spent my whole life running.
Прекарах целия си живот бягайки.

You know, I have spent my whole life talking to cops and doctors.
Знаете ли, че прекарах целия си живот в разговори с ченгета и доктори.

I have spent my whole life fighting.
Прекарах целия си живот в борба.

Actually, I have spent my whole life looking for a woman of real substance.
Всъщност, прекарал съм целия си живот в търсене на истинска жена.

I have spent my whole life getting ahead.
Прекарах целия си живот да се издигна.

Octavia, I have spent my whole life watching my mother heal people.
Октавиа, прекарах целия си живот гледайки как майка ми лекува хора.

I have spent my whole life searching for you.
Пропилях целия си живот да те търся.

I have spent my whole life looking for him.
Прекарах целия си живот в търсенето му.

I have spent my whole life as an outcast.
Прекарал съм целия си живот като бездомник.

I have spent my whole life following you around.
Прекарах целият си живот следвайки те.

I have spent my whole life avoiding Oxnard.
Прекарах целият си живот избягвайки Окснард.

I have spent my whole life afraid of the ocean.
Прекарал съм целия си живот в страх от океана.

I have spent my whole life sticking it to the man.
Прекарах целия си живот, натискайки се за поста.

I have spent my whole professional life as a journalist.
Прекарал съм целия си живот като журналист.

I have spent my whole life working to stop it.
Прекарал съм целия си живот в работа с цел да я спра.

I have spent my whole life trying to forget you.
Прекарах целия си живот, опитвайки се да те забравя.

I have spent my whole working life looking after you.
Пропилях целия си трудоспособен живот в грижи за вас.

I have spent my whole life pretending to be someone else.
Прекарах целия си живот, преструвайки се за някой друг.

I have spent my whole life running from one thing to another.
Прекарах целия си живот тичайки от едно нещо към друго.

I have spent my whole life trying to make something out of nothing.
Прекарах целия си живот в опити да правя от нищо нещо.

I have spent my whole fuckin' adult life doin' this goddamn bullshit.
Прекарах целия си живот, занимавайки се с тези глупости.

I have spent my whole life in the lab and never talked to a girl.
Прекарах целият си живот в лабораторията и не съм говорил с момиче.

And I have spent my whole life trying to set a good example for her.
Прекарах целия си живот опитвайки се да бъда добър пример за нея.

I have spent my whole professional life in basement rooms with no windows.
Аз прекарах целия си професионален живот в мазета без прозорци.

I have spent my whole life in space, going from one place to the next.
Прекарал съм целия си живот в космоса, пътувайки от едно място на друго.

I have spent my whole life trying to figure out crazy ways of doing things.
Прекарал съм целия си живот опитвайки се да върша нещата по налудничави начини.

I have spent my whole life feeling like my parents were watching over me.
Съм прекарал целия си живот чувство като родителите ми гледаха над мен.

I have spent my whole life fudging reports to keep The Troubles secret.
Прекарах целия си живот в скалъпване на фалшиви досиета, за да опазя тайната за Бедите.

I have spent my whole life as a research scientist, my whole career.
Прекарал съм целия си живот като научен изследовател, цялата си кариера.

I have spent my whole life waiting for the chance to walk the path as I do now.
Прекарах целият си живот, очаквайки шансът да извървя Пътя така, както сега.