Какво е " I HAVE SPENT THE LAST " на Български - превод на Български

• прекарах последните
• изкарах последните

Примери за използване на I have spent the last на Английски и техните преводи на Български

I have spent the last six years with these people.
Прекарах последните шест години с тия хора.

In other words, as you heard Chris say, I have spent the last five years thinking about being wrong.
С други думи, както чухте Крис да казва, прекарах последните пет години, мислейки за грешките.

I have spent the last five or six years in Africa.
Но прекарах последните пет, шест години в Африка.

Somebody who… somebody who comes into that… that's not simpatico is gonna mean I have spent the last 10 years of my life building a pile of shit.
Някой, който се присъединява… който не е симпатичен означава, че съм прекарал последните 10 години строейки куп ла*на.

Cause I have spent the last two weeks with them.
Защото прекарах последните две седмици с тях.

And I know I have never been in your position, or even close, but, Crash, I have spent the last few months running away from stuff, and I can tell you it is exhausting.
И знам, че аз никога не съм била на твое място, или дори близо до това, но, Краш, аз прекарах последните няколко месеца, бягайки от неща, и мога да ти кажа, че е изтощително.

I have spent the last five days trying to find you!
Прекарах последните пет дни… се опитва да намери!

Jeremy, I have spent the last five years trying to reunite my family.
Джерами, прекарах последните 5 години, опитвайки се да събера семейството си заедно.

I have spent the last three years hunting Victor Stagnetti.
Прекарах последните три години преследвайки Виктор Стагнети.

Victoria, I have spent the last few days rehearsing the perfect lines to say at this moment.
Виктория, прекарах последните няколко дни в това да репетирам перфектните реплики за този момент.

I have spent the last ten years trying to forget.
А аз прекарах последните съзнателни години в опити да бъда необходима.

I have spent the last two years trying to make up for that.
Прекарах последните две години в опит да се реванширам за това.

I have spent the last ten years chasing pixel perfection.
Прекарах последните десет години, преследвайки съвършенството на пикселите.

I have spent the last four years in the States, investing in tobacco.
Прекарах последните четири години в Щатите, като инвестирах в тютюна.

I have spent the last two hours shape-shifting-- rocks, flowers, trees--.
Изкарах последните два часа в промяна на формата си. Камъни, цветя, дървета.

I have spent the last ten years looking for him, and Brin and the others.
И аз прекарах последните 10 години да търся него, Брен и другите.

I have spent the last ten years wanting to come home to my beloved Ithaca.
Прекарал съм последните десет години искайки да се върна в моята любима Итака.

I have spent the last four years of my life busting my butt in this shithole!
Прекарах последните четири години от живота ми скъсвайки си задника в тази лаиняна дупка!

Cause I have spent the last, God, almost 20 years knowing what this was all about, you know.
Защото прекарах последните, Боже, почти 20 години, знаейки за какво е всичко.

So I have spent the last nine months… trying to pretend she was just another victim.
Така че изкарах последните девет месеца, преструвайки се, че е просто още една жертва.

I have spent the last eight months in a steel tube with men thinking about this moment.
Прекарах последните 8 месеца в стоманена тръба само с мъже мислейки за този момент.

I have spent the last"year"… as a multidimensional wavelength of celestial intent.
Извинете ме, но прекарах последната"година" като многоизмерна вълна, погълната от небето.

I have spent the last few hours mapping out every story you have ever told.
Прекарах последните няколко часа да начертая всяка история, която някога си разказвала.

But I have spent the last eight years trying to make up for what I did.
Но съм прекарал последните осем години като се опитвам да компенсирам това, което направих.

I have spent the last three years working on Richard Strauss' Die Agyptische Helena.
Прекарал съм последните три години работейки върху"Richard Strauss- Die Agyptische Helena".

I have spent the last two weeks trying to convince myself that we want the same thing.
Прекарах последните 2 седмици, опитвайки се да се убедя, че искаме едно и също нещо.

I have spent the last three years thinking of all the things I wanna say to her.
Прекарах последните три години, мислейки за всички неща, които искам да и кажа.

I have spent the last seven years on all different kinds of medication after my parents passed away.
Прекарах последните седем години на различни медикаменти, от както родителите ми починаха.

I have spent the last few months of my existance trying to figure out how to be without you.
Прекарах последните няколко месеца от съществуването си, опитвайки се да разбера как да бъда без теб.

Anyway, I have spent the last four years… trying to figure out what kind of party to throw this one.
Както и да е, аз прекарах последните 4 години опитвайки се да измисля какъв купон да направим.