Какво е " I HAVE SPOKEN TO YOU " на Български - превод на Български

• ви говорих
• ви казах

Примери за използване на I have spoken to you на Английски и техните преводи на Български

I have spoken to you on the phone.
Говорих с Вас по телефона.

Remember the word which I have spoken to you.
Помнете думата, която ви казах.

These things I have spoken to you while I am still with you.”.
Тези неща ви казах, докато съм още с вас.

You are already clean because of the word which I have spoken to you.
Вие сте вече чисти заради словото, което ви говорих.

These things I have spoken to you in proverbs.
Joh 16:25 Това съм ви говорил с притчи.

John 15:3- 5 3You are already clean because of the word I have spoken to you.
Йоан 15:3: 3Вие сте вече чисти заради словото, което ви говорих.

The words that I have spoken to you are spirit and life”(ESV).
Думите, които ви говоря, са дух и живот(зои).

Listen to me, Slavic house, be witness that I have spoken to you.
Слушай Ме, доме славянски, да сте Ми свидетели, че съм ви говорил!".

I have spoken to you a couple of times about something that happened.
Говорих с вас няколко пъти за нещото, което се случи.

Already you are clean because of the word that I have spoken to you”(v.3).
Вие сега сте чисти заради Словото, което ви говоря“(- 3 ст.).

The words I have spoken to you- they are full of the Spirit and life.”.
Думите, които ви говорих- те са пълни с Дух и живот“.

You are already clean because of the word I have spoken to you.
Втората фаза е показана в стиха: Вие сте чисти заради Словото, което ви говорих.

These things I have spoken to you while I am still with you..
Тези неща ви казах, докато още съм с вас.

I will not leave you until I have done what I have spoken to you.”.
Няма да те оставя, докле не извърша това, за което ти говорих.".

Every word I have spoken to you is a Spirit-word, and so it is life-making.”.
Всяка дума, която ви говорих е дума на Духа, и следователно прави живот.

For I will not leave you until I have done that of which I have spoken to you.”.
Няма да те оставя, докле не извърша това, за което ти говорих.".

Until now I have spoken to you as a father, today I speak to you as a leader.
Досега ви говорих като баща, днес ви говоря като глава на нация.

He makes this marvelous statement:“You are already clean because of the word which I have spoken to you.”.
Втората фаза е показана в стиха„Вие сте чисти заради Словото, Което ви говорих“.

But Christ said,"These things I have spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.".
Христос пояснява:„Това ви говорих, за да пребъде Моята радост във вас и вашата радост да бъде изпълнена.

In the middle of the illustration He says"You are already clean because of the word I have spoken to you.".
Втората фаза е показана в стиха„Вие сте чисти заради Словото, Което ви говорих“.

Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you against Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you, in the days of Josiah, until today.
Вземи си един свитък книга та напиши в него всичките думи, които ти говорих против Израиля, против Юда и против всичките народи, от деня, когато почнах да ти говоря, от дните на Иосия, дори до днес.

Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
Така говори Господ Израилевият Бог, казвайки: Напиши в книга всичките думи, които ти говорих.

Take you a roll of a written record, and write in it all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day that I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.”.
Вземи си един свитък книга та напиши в него всичките думи, които ти говорих против Израиля, против Юда и против всичките народи, от деня, когато почнах да ти говоря, от дните на Иосия, дори до днес.

Jehovah commanded Moses to tell the Israelites:»You have seen how I have spoken to you from heaven.
След това Господ каза на Мойсей:„Кажи на израилтяните:‘Вие сами видяхте, че Аз говорих с вас от небето.

Gen 28:15 Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you.
Битие 28:15“Ето, Аз съм с тебе и ще те пазя, където и да идеш, и ще те върна пак в тая земя; защото няма да те оставя, докле не извърша това, за което ти говорих.”.

Then Adonai said to Moses,“Say this to Bnei-Yisrael: You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.
След това Господ каза на Мойсей:„Кажи на израилтяните:‘Вие сами видяхте, че Аз говорих с вас от небето.

Thus speaks the LORD God of Israel, saying:'Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.”.
Така говори Господ Израилевият Бог, казвайки: Напиши в книга всичките думи, които ти говорих.

In order to be ready you must begin from now on to nourish yourself with that milk about which I have spoken to you.
За да бъдем готови, ние отсега трябва да се нахраним от онова мляко, за което ви говорих.

In order to be ready you must begin from now on to nourish yourself with that milk about which I have spoken to you.
За да бъдете готови, вие отсега трябва да се нахраните с онова мляко, за което ви говорих.

This is why our Lord, at the Last Supper, told His disciples, those faithful listeners of His words: You are already clean because of the word which I have spoken to you(John 15:3).
Затова на Тайната Вечеря Спасителят е говорил на учениците Свои, на тези неотклонни слушатели думите Си: Вие сте вече чисти чрез учението, което ви говорих(Йоан 15:3).