Какво е " I HAVE THEREFORE VOTED IN FAVOUR " на Български - превод на Български

• затова гласувах в подкрепа
• затова гласувах в полза

Примери за използване на I have therefore voted in favour на Английски и техните преводи на Български

I have therefore voted in favour.
Затова гласувах в подкрепа на доклада.

The report does not overlook this aspect and I have therefore voted in favour of it.
Докладът не пренебрегва този аспект и затова аз гласувах в негова подкрепа.

I have therefore voted in favour of this report.
Затова гласувах в полза на доклада.

Hence, this is a very good agreement for Europe and I have therefore voted in favour of it.
Ето защо това е много добро споразумение за Европа и затова гласувах в негова подкрепа.

I have therefore voted in favour of the text.
Ето защо гласувах в подкрепа на текста.

This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
Настоящото се свежда до обикновена кодификация на съществуващи текстове и затова гласувах"за".

I have therefore voted in favour of the report.
Затова гласувах в подкрепа на доклада.

Despite this criticism, I consider the report to be balanced and I have therefore voted in favour of it.
Въпреки тази критика, считам, че докладът е балансиран и затова гласувах в негова подкрепа.

I have therefore voted in favour of the report.
Аз обаче подкрепям същността на доклада.

This is once again a codification without any alteration of substance, of which I am in favour, and I have therefore voted in favour of this report.
Настоящото отново е кодификация без промяна по същество, която аз подкрепям и затова гласувах в полза на доклада.

I have therefore voted in favour of this report.
Ето защо гласувах в подкрепа на доклада.

The rapporteurs have managed to defend a clear social dimension in the submitted report, and I have therefore voted in favour of the report.
В представения от тях документ докладчиците са успели да защитят едно ясно социално измерение и затова аз гласувах в подкрепа на доклада.

I have therefore voted in favour.
Поради тази причина гласувах в подкрепа на предложението.

The measures proposed in the report will help to increase the enforceability of law in the EU and I have therefore voted in favour of the report.
Предложените в настоящия доклад мерки ще спомогнат за засилване на правоприлагането в ЕС и поради това гласувах в подкрепа на доклада.

I have therefore voted in favour of this paragraph.
Ето защо гласувах в полза на този параграф.

I support the work done by Mr El Khadraoui on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, and I have therefore voted in favour of his report.
Подкрепям работата, свършена от г-н El Khadraoui относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури и поради тази причина гласувах в подкрепа на неговия доклад.

I have therefore voted in favour of the proposal for a directive.
Ето защо гласувах в подкрепа на предложението за директива.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU, and I have therefore voted in favour.
Настоящото се отнася за кодификацията на законодателството, свързано с определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни. Затова аз гласувах в подкрепа на доклада.

I have therefore voted in favour of the report by my colleague, Mr Coelho.
Затова гласувах в подкрепа на доклада на моя колега г-н Coelho.

I firmly believe that the Commission should submit the Green Paper with a range of potential measures for supporting cultural activities aimed at strengthening the cultural development of European regions and I have therefore voted in favour of the resolution on the role of culture in the development of European regions.
Твърдо вярвам, че Комисията трябва да представи Зелена книга с набор от евентуални мерки за подкрепа на културните дейности, насочени към засилване на културното развитие на европейските региони, ето защо гласувах в полза на резолюцията относно ролята на културата в развитието на европейските региони.

I have therefore voted in favour of this report, as it is moving in the right direction.
Следователно аз гласувах"за" този доклад, тъй като е стъпка в правилната посока.

I have therefore voted in favour of this report, which takes measures to tackle the massive bee mortality.
Ето защо аз гласувах в подкрепа на този доклад, в който се предприемат мерки за преодоляване на голямата смъртност при пчелите.

I have therefore voted in favour of the Agreement, which will allow all European Union air carriers to operate flights between any Member State and Vietnam.
Затова гласувах в подкрепа на споразумението, което ще позволи на всички превозвачи от Европейския съюз да изпълняват полети между всяка държава-членки и Виетнам.

I have therefore voted in favour of this proposal, not least because the congestion charge was included as an additional external cost for mountainous regions.
Това беше причината да гласувам в подкрепа на това предложение, а не защото таксата за задръствания беше включена като допълнителен външен разход за планински райони.

I have therefore voted in favour of Mr Siekierski's consultation report dealing with the new programme for providing food to the poorest people, as proposed by the Commission.
Затова аз гласувах в подкрепа на консултантския доклад на г-н Siekierski, в който се разглежда новата програма за осигуряване на храни за най-бедните хора, предложена от Комисията.

I have therefore voted in favour of this motion for a resolution and very much hope that the situation in Japan can be brought under control and that there will be a global rethink with regard to nuclear energy.
Ето защо гласувах в подкрепа на предложението за резолюция и силно се надявам, че положението в Япония може да бъде поставено под контрол и че ще има преосмисляне в световен мащаб по отношение на ядрената енергия.

I have therefore voted in favour of this resolution as it is essential that we lay down strict European rules for preventing accidents on oil platforms and for the Union to strengthen legislation on environmental responsibility.
Ето защо гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като е от съществено значение да се определят строги европейски правила за предотвратяване на аварии на нефтените платформи и Съюзът да укрепи законодателството в областта на екологичната отговорност.

I have therefore voted in favour of the Commission proposal to include the health claim for DHA on powdered milk for children, as this provides positive information for mothers who, for serious health reasons, are unable to breast-feed their babies.
Затова гласувах в подкрепа на предложението на Комисията да се разреши здравната претенция за DHA в млякото на прах за деца, тъй като това предоставя положителна информация на майките, които поради сериозни здравословни причини не могат да кърмят бебетата си.

I have therefore voted in favour of the Agreement in which both parties undertake to adopt environmental and social standards that will considerably reduce noise pollution and mitigate the effects of air traffic emissions on air quality, whilst also committing to developing sustainable alternative fuels.
Затова гласувах в подкрепа на споразумението, в което и двете страни се задължават да приемат екологични и социални стандарти, които значително ще намалят шума и ще смекчат последиците от емисиите от въздушния трафик за качеството на въздуха, като в същото време се ангажират да развиват устойчиви алтернативни горива.

I have therefore voted in favour of this Agreement, which provides for the phased implementation of traffic rights, investment opportunities and cooperation in a number of areas(not least air safety through the creation of a shared security system, but also social matters, consumer interests and environmental issues).
Затова гласувах в подкрепа на споразумението, което предвижда поетапното прилагане на правата за въздушни превози, възможности за инвестиции и сътрудничество в редица области(не на последно място при въздушната безопасност чрез създаване на обща система за сигурност, но също и по социални въпроси, в защита на интересите на потребителите и по екологични въпроси).