Какво е " I HAVE TO LEAVE YOU " на Български - превод на Български

• трябва да те оставя
• трябва да те напусна
• трябва да те оставям

Примери за използване на I have to leave you на Английски и техните преводи на Български

I have to leave you.
Трябва ви оставя.

That's why I have to leave you.
Затова трябва да те напусна.

I have to leave you.
Трябва да тръгвам.

Okay, don't worry, I have to leave you now!
Окей! Не бой се, оставям те!

I have to leave you.
Трябва да те напусна.

I'm sorry, I… I have to leave you now.
Извинявай, но сега трябва да те оставя.

I have to leave you.
Джейк, трябва да те напусна.

I am sorry, but I have to leave you.
Съжалявам, но трябва да ви оставя.

I have to leave you here.
Трябва да те оставя тук.

I am sorry, but I have to leave you.
Съжалявам, но и аз трябва да те оставям.

I have to leave you now.
Сега трябва да те оставям.

I am so sorry I have to leave you now.
И много съжалявам, че сега се налага да те оставя.

I have to leave you. I'm sorry.
Трябва да те оставя.

Your knight in shining pyjamas says I have to leave you alone.
Твоят рицар в блестяща пижама каза, че трябва да те оставя на мира.

But I Have To Leave You.
Но аз трябва да те напусна.

You won't understand the reasons but I have to leave you here.
Няма да разбереш защо, но трябва да те оставя тук.

And now I have to leave you.
Трябва да те изоставя.

Listen to me. The worst part of my day is right now. When I have to leave you.
Слушай ме, най-лошата част от деня ми е сега, когато трябва да те оставя.

I have to leave you, Clark.
Трябва да те напусна, Кларк.

Bibi, I have to leave you.
Биби, ще трябва да те оставя.

I have to leave you, Grace.
Трябва да те напусна, Грейс.

So now I have to leave you guys.
Сега трябва да ви оставя, дами.

I have to leave you forever.
Трябва да те напусна завинаги.

And now… I have to leave you… forever.
И сега… трябва да ви оставя… завинаги.

I have to leave you… forever.
Трябва да ви оставя… завинаги.

Listen, sweetheart. I have to leave you here alone tonight but don't you worry, I will be back first thing in the morning.
Слушай, скъпа. Трябва да те оставя самичка тук тази вечер, но не се тревожи, утре сутринта първото нещо, което ще направя е да дойда при теб.

I have to leave you for a few days.
Трябва да замина за няколко дни.

I have to leave you for a moment, Ruth.
Трябва да те оставя за малко, Рут.

I have to leave you soon. I'm sorry.
Изглежда ще се наложи да те оставя и да си отида.

I have to leave you now, or it will be bad for everyone.
Трябва да си тръгна сега, или ще стане много лошо за всички.