Just because of my trade doesn't mean I have to sit by.
Само заради търговията не значи, че трябва да седя до.
Now I have to sit.
Сега аз трябва да седна.
Including accepting the hospital's charity, even if I have to sit around with judgy doctors.
Включително да приемем дарение от болницата, дори ако трябва да стоя около критични доктори.
I have to sit and work.
Трябва да седя и да работя.
I am going to kill this guy if I have to sit next to him one more second.
Ще го убия този, ако трябва да седя до него още една секунда.
I have to sit in the morning, sir.
Аз трябва да седна сутрин, сър.
I don't know about you, but if I have to sit alone In these flights, I go absolutely stir-crazy.
Не знам за вас, но ако трябва да седя сам, бих се побъркал.
I have to sit there waiting.
Трябва да седя там и да чакам.
As a visitor to one site said,“If I have to sit here and read the whole article, then I'm not productive.”.
Един от нашите потребители каза:"Ако трябва да седя тук и да чета цялата статия, то няма да бъда производителен.".
I have to sit next to the window.
Трябва да седна до прозореца.
Because first of all our attention goes to small, small things,like“I have to sit on the ground” or“You have to go by buses”, or some sort of a filthy thing you see somewhere.
Защото първо вниманието ви отива върху дреболии,като„Трябва да седя на земята” или„Трябва да ходите с автобуси”, или към някакви боклуци, които виждате някъде.
I have to sit next to these losers.
Трябва да седна до тези загубеняци.
I backed all the horses, Clayton, that's what brought us through and now I have to sit here and watch it being lost to a boy who can't even choose his own tie.
Заложих на всички коне, Клейтън. Точно това ни доведе до тук. И сега трябва да седя тук и да гледам как всичко пропада заради момче, което дори не може да си избере вратовръзката.
I have to sit at the front desk and receive.
Трябва да седя отпред и да посрещам.
In the long winter months in Iceland I'm always unhappy because I have to sit in a police car, and I feel so good when I can put on my motorcycle helmet again come the spring.
През дългите зимни месеци в Исландия, винаги съм нещастна, защото трябва да седя в полицейската кола и се чувствам изключително добре, когато мога отново да сложа каската си за мотоциклет с настъпването на пролетта.
I have to sit on it because of my hemorrhoid, ow.
Трябва да седна на него, заради хемороидите, оу.
I would become very critical of everybody, and then I started reflecting on this and listening to myself, getting angry, being critical, being nasty, resenting,"I don't want this, I don't want that, I don't like this,I don't see why I have to sit here, I don't want to be bothered with this silly thing, I don't know….
Станах много критичен към всички и тогава започнах да разглеждам това и да се слушам- как се ядосвам, как ставам критичен, гаден, негодуващ-„Не искам това, не искам онова,това не ми харесва, не разбирам защо трябва да седя тук, не искам да се занимавам с тази глупост, не знам…„ и т.н., и т.н.
Listen. I have to sit in the front.
Виж, аз трябва да седна отпред.
I have to sit up and explain the situation to Martha.
Трябва да седна и да обясня ситуацията на Марта.
I'm just, um, I have to sit in there and listen to that guy.
Просто, ъм, трябва да седя там и да слушам онзи тип.
I have to sit next to a nightmarish colleague, he brings me every day, and while the project is in full swing, there is no way to change the situation.
Трябва да седя до един кошмарен колега, той ме донася всеки ден и докато проектът е в разгара си, няма начин да се промени ситуацията.
Sometimes I'm so okay I have to sit and cry about it let some of the joy out.
Понякога съм толкова добре, че трябва да седна и да плача, да изкарам щастието си навън.
Now I have to sit and look at a mirror image of exactly who I'm losing.
И сега трябва да седя срещу огледалния образ на тази, която губя.
But I do have a few rituals, I have to sit by a clean desk and I always start writing wearing my father's hat.
Но определени неща остават непроменени- трябва да седна пред чисто бюро и винаги пиша със шапката на баща ми върху главата си.
If I have to sit and look out of another window,I will scream.
Ако трябва да седна и да гледам от прозорец отново, ще почна да пищя.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文