Какво е " I HOPE WITH ALL MY HEART " на Български - превод на Български

• надявам се с цялото си сърце

Примери за използване на I hope with all my heart на Английски и техните преводи на Български

I hope with all my heart not.
Надявам се с цялото си сърце да не е.

I have arranged for something else which I hope, with all my heart, will make you very happy.
Организирала съм нещо друго, което с цялото си сърце се надявам да ви направи много щастлив.

I hope with all my heart they don't.
Надявам се с цялото си сърце да не е.

Incidentally, Mr Barroso has said many good things about that and I hope with all my heart that the Commissioner in charge will be able to deliver the goods.
Между другото г-н Барозу каза много хубави неща за това и се надявам с цялото си сърце, че отговорният член на Комисията ще може да постигне резултати.

I hope with all my heart that you find him.
От все сърце ти желаем да го откриеш.

Something I hope with all my heart not to see happen.
Нещо, което от цялото си сърце се надявам да не се случи.

I hope with all my heart it's not true.
Надявам се с цялото си сърце, това да не е истина.

Esti great treasure and I hope with all my heart that God will help you to you, your family and others who do their best to teach us.
Esti голямо съкровище и се надявам с цялото си сърце, че Бог ще ви помогне да сте, вашето семейство и други хора, които дават интерес да ни учат.

I hope with all my heart you will join me.
С цялото си сърце се надявам, че ще дойдеш и ти.

It seems lightweight to me, and I hope with all my heart that, when faced with potential health issues in the future, we will not be told that it was responsible.
Той ми се струва доста лековат и се надявам с цялото си сърце бъдещето да не ни покаже, че той е виновният, ако възникнат потенциални здравни проблеми.

I hope, with all my heart, that it will not be.
Аз с цялото си сърце се надявам това да не е така.

I hope with all my heart she comes home.
С цялото си сърце тя копнееше да се прибере у дома.

I hope with all my heart it took him home.”.
Надявам се в сърцето си да го занеса в къщи".

And I hope with all my heart that I helped them too.
И аз исках с цялото си сърце да ѝ помогна.

And I hope with all my heart that he is saved now.
От все сърце се надявам, че ще се отърве.

I hope with all my heart for your full recovery.
Пожелавам с цялото си сърце да изпитат пълно възстановяване.

And I hope with all my heart that you find the answers to your questions.
И се надявам с цялото си сърце да откриеш отговорите на въпросите си..

And I hope with all my heart that you will stay… and contribute your genius to our efforts.
И се надявам с цялото си сърце, да останете… и да помогнете с вашия гений на нашите усилия.

I hope with all my heart to come back safely and to live as your friend and assistant once again.
Надявам се с цялото си сърце да се върна и да живея като ваш приятел и помощник отново.

I hope with all my heart that his crowning achievement, this directive, will go through with solid support from Parliament.
Надявам се с цялото си сърце, че настоящата директива, негово върховно постижение, ще бъде одобрена от Парламента със солидна подкрепа.

I hope with all my heart that this reunion of prayer and praise here in the Holy Land will be a blessing to all of us and to the whole Church.
Надявам се с цялото си сърце, че съборът за молитва и славословие тук, на Светите Места ще бъде благословия за всички нас и за цялата Църква.

I hope with all my heart that you will realize I'm right and… Give up this foolishness and go back to the pigsties and the haystacks, where you might be of some real use.
С цялото си сърце се надявам да осъзнаете, че съм прав, да зарежете тези глупости и да се върнете към кочините и сеното, където ще бъдете наистина от полза.

I hope with all my heart that, during these 365 days of your new age, you will meet the joy, you will flirt with happiness, you will clap with luck, you will laugh with health and you will enjoy life!
От все сърце ти пожелавам през 365-те дни на новата ти възраст да срещаш радостта, да флиртуваш с щастието, да вдигаш наздравица с късмета, да си ръка за ръка със здравето и да се възползваш пълноценно от живота!

I hope with all my heart that, in 30 years' time, he will live in a Europe where he and his wife- or husband- share child care responsibilities equally, and where women have just as much chance of becoming a professor, CEO or European Commissioner.
С цялото си сърце се надявам, че след 30 години той ще живее в Европа, в която той и неговата съпруга- или съпруг- ще споделят наравно отговорностите за грижите за децата и в която жените ще имат също толкова шансове да станат професори, изпълнителни директори или членове на Европейската комисия.

I hope with all my heavy heart that this is not so.
Аз с цялото си сърце се надявам това да не е така.

And I only hope, with all my heart, that you find it to your complete satisfaction.
Аз просто се надявам, с цялото си сърце, да намерите вашето пълно удовлетворение.

I can only hope with all my heart… that he remains.
Само мога да се надявам и то с цялото си сърце… че той ще остане.

I fear that you're making a terrible mistake. But I do hope with all my heart that I'm wrong.
Боя се, че правиш ужасна грешка, но с цялото си сърце се надявам да греша.

But, sometimes, love fades… and I just hope with all my heart that it doesn't fade for you.
Но понякога пламъкът на любовта угасва. Надявам се с цялото си сърце, това да не сполети и теб.

I hope so with all my heart.
С цялото си сърце се надявам на това.