Какво е " I JUST DON'T SEE HOW " на Български - превод на Български

• просто не виждам как

Примери за използване на I just don't see how на Английски и техните преводи на Български

I just don't see how.
Но не виждам как.

That's very generous of you, Marie, but I-- I just don't see how that's a solution.
Много щедро от твоя страна, Мари, но аз… просто не виждам как това би помогнало.

I just don't see how we… Well.
Не виждам как бихме могли.

Even if we were able to destroy these ships this instant, more would be here in a few days and even more a few days after that. From where I'm standing I just don't see how we can win this.
Дори, ако можем да унищожим тези кораби в момента още ще дойдат след ден и още след два дни, просто не виждам как можем да спечелим.

I just don't see how it could.
Просто не виждам как би могло.

And even though once upon a time Peter claimed he didn't like rom coms, he was very into Sleepless in Seattle, which I was relieved for, because I just don't see how I could be with someone who doesn't like Sleepless in Seattle.
И макар че някога Питър бе заявил, че не харесва романтични комедии,„Безсъници в Сиатъл“ доста му хареса, което ми донесе истинско облекчение, защото просто не виждам как е възможно да съм с някого, който не харесва„Безсъници в Сиатъл“.

I just don't see how this concerns us.
Не виждам с какво ни засяга.

Them plates, I just don't see how you manage.
Направо не ми е ясно как ги уцелваш тия чинии.

I just don't see how this is helpful.
Не виждам с какво помага това.

Colonel, I just don't see how the South lost.
Полковник, просто не разбирам как така Югът загуби войната.

I just don't see how it could occur.
Не виждам как може да се получи.

I'm sorry, I just don't see how this works out for any of us.
Съжалявам, просто не виждам как това ще се оправи, при който и да е от нас.

I just don't see how a picture comes to be.
Не разбирам как става снимка.

I just don't see how we can help you.
Не виждам, как можем да Ви помогнем.

I just don't see how we can pull this off.
Просто не виждам как ще смогнем.

I just don't see how he could forgive me.
Не виждам как Той може да ми прости.

I- I just don't see how that's possible.
Просто не виждам как е възможно това.

I just don't see how I can help.
Само не виждам с какво мога да помогна.

I just don't see how this could have happened.
Просто не виждам как е можело да се случи.

I just don't see how that could possibly be, Mike.
Просто не виждам, как може да е така, Майк.

I just don't see how he's gonna be able to function at all.
Просто не виждам как въобще ще функционира той.

I just don't see how you can be so sure about her life.
Просто не виждам, как може да си толкова сигурен за неиният живот.

I just don't see how Liverpool can stop Man City.
В момента просто не се вижда как Евертън може да спре Ливърпул.

I just don't see how they score enough points to compete.
Просто не виждам как ще отбележат достатъчно точки, за да бъдат проблем.

I just don't see how I can with my dialysis schedule.
Аз просто не виждам как мога да се справя с моя график за диализа.

I just don't see how me exploring my grief is gonna help me find Dickie.
Просто не виждам как чрез споделяне на мъката ми, ще намеря Дики.

I just don't see how neither of you being in the show makes you a good mom.
Просто не виждам как нито една от вас в шоуто те прави добра майка.

I just don't see how running through history books is going to find us our ZPM.
Просто не виждам как като четенето на исторически книги ще ни намери ZPM.

I just don't see how two people in love can ever say cruel things to each other.
Просто не виждам как двама влюбени могат някога да си казват жестоки неща един на друг.

I just don't see how you transform a lovesick girl into a suicide bomber in 72 hours.
Просто не виждам как ще превърнат обичащо момиче в самоубийствена бомба за 72 часа.