Какво е " I JUST DON'T WANT YOU TO THINK " на Български - превод на Български

• просто не искам да си мислиш

Примери за използване на I just don't want you to think на Английски и техните преводи на Български

I just don't want you to think that.
Не искам да си мислиш, че Рей.

And I-I'm sorry that I have to run off and all, but I just don't want you to think that I'm, you know, that guy--.
Съжалявам, че хуквам така, но не искам да ме мислиш за такъв тип.

I just don't want you to think I'm crazy.
Не искам да ме мислиш за псих.

Look, I know that you and Bruce have been friends for a really long time and I just don't want you to think that I'm being Yoko.
Виж, знам че ти и Брус сте приятели от наистина дълго време и не искам да си мислиш, че съм като Йоко.

I just don't want you to think I'm a player.
Не искам да ме мислиш за играч.

I just don't want you to think I'm slacking.
Не искам да си помислиш, че се размотавам.

I just don't want you to think that that's what I'm about.
Просто не искам да си мислиш, че това съм аз.

I just don't want you to think this is your problem.
Просто не искам да си мислиш, че това е твой проблем.

I just don't want you to think I'm zerophobic, or somethin'.
Не искам да си мислиш, че съм зерофоб или нещо такова.

I just don't want you to think that I was that kind of girl.
Не искам да си мислиш, че бях такъв тип момиче.

I just don't want you to think that I didn't… enjoy it.
Просто не искам да си мислиш, че не ми беше приятно.

I just don't want you to think that I wasn't on your side.
Не искам да мислиш, че не съм бил на твоя страна.

I just don't want you to think I want it to be only the once.
Не искам да си мислиш, че е било само за веднъж.

I just don't want you to think you have to hide anything from me.
Просто не искам да си мислиш, че трябва да криеш нещо от мeн.

I just don't want you to think that we're completely insensitive… to what you're feeling.
Не искам да си мислиш, че сме изцяло бездушни… към това, което чувстваш.

I just don't want you to think that every time I'm here it's because someone is forcing me to be.
Просто не искам да мислиш, че всеки път съм тук, защото някой ме принуждава.

I just don't want you to think I'm making you do anything you don't want to..
Просто не искам да мислиш, че те принуждавам да правиш неща, които не искаш..

I just don't want you to think that I make a habit out of sleeping with the people that I help.
Просто не искам да смяташ, че ми е присъщо да спя с хората, на които помагам.

I just don't want you to think that I'm not there for you if you decided to keep it, that's all.
Не искам да мислиш, че не съм тук за теб, ако решиш да го задържиш, това е всичко.

I guess I just don't want you to think that I don't think about us, you know, and… all those years we spent together, because I do… think about… everything that I gave up.
Предполагам просто не искам да си мислиш, че аз не се сещам за нас, нали знаеш, и… всичките тези години, които бяхме заедно, защото си мисля… мисля си за… всичко, от което се отказах.

I just didn't want you to think you were the only sucker in town.
Просто не искам да си мислиш, че си единствения глупак в града.

I just didn't want you to think.
Просто не искам да си мислиш.

Yeah, I just didn't want you to think that I have a hygiene problem.
Просто не исках да си мислиш, че имам проблем с хигиената.

I just didn't want you to think I was stalking you..
Просто не исках да си мислиш, че те следя.

I just didn't want you to think I had any other motive.
Просто не исках да си мислиш, че може да имам друг мотив.

I just didn't want you to think that it's going to go anywhere.
Просто не исках да си мислиш, че от това може да излезе нещо.

I just didn't want you to think.
Просто не исках да си мислиш.

But- we can, I just didn't want you to think that I was laying down some kind of a mandate.
Но… можем, просто не исках да си мислиш, че ти налагам нещо.

And I just did not want you to think.
И аз просто не исках да си мислиш.

I just didn't want you to think it was me.
Не исках да си мислите, че съм била аз.