Какво е " I JUST NEED YOU TO KNOW " на Български - превод на Български

• просто искам да знаеш
• искам само да знаеш

Примери за използване на I just need you to know на Английски и техните преводи на Български

But I just need you to know.
Но аз искам да знаеш.

I know we're rolling face right now, but… I just need you to know how much I love you..
Знам, че сега сме надрусани, но искам да знаете колко ви обичам.

I just need you to know that.
Искам да знете това.

Wait, before you continue, I just need you to know that I really hate liars.
Изчакай, преди да продължиш, искам да знаеш, че много мразя лъжци.

I just need you to know that.
Исках да го знаеш.

Listen, Jack, I… I just need you to know that I had nothing to do with it.
Виж, Джак, искам да знаеш, че нямам нищо общо с това.

I just need you to know something.
Просто искам да науча нещо.

Look, before you say anything I just need you to know that when you came by this morning, Adam hadn't told me what you did for him.
Виж, Майк, преди да кажеш нещо просто трябва да знаеш, че когато дойде тази сутрин, Адам не ми беше казал, какво си направил за него.

I just need you to know one thing.
Искам да разбереш едно нещо.

So I just need you to know.
Така че, просто се нуждая да знаеш.

I just need you to know it wasn't easy.
Искам само да знаеш, че не беше лесно.

Look, I just need you to know that I'm sorry.
Виж, просто искам да знаеш, че съжалявам.

I just need you to know that I would.
Искам да знаеш само, че бих могъл.

Look, I just need you to know that this wasn't me.
Виж, просто искам да знаеш, че не съм го направил аз.

I just need you to know that you were wrong.
Исках да ти кажа, че грешиш.

I just need you to know how loved you are.
Искам да знаеш колко си обичана.

I just need you to know that I am sorry.
Просто исках да знаеш, че съжалявам.

I just need you to know this, I just need you..
Просто искам да знаеш това… Просто трябва.

Alex, I just need you to know… Ryan is not a part of this.
Алекс, искам само да знаеш, че Райън не е част от това.

But I just need you to know that no matter what happens.
Но просто искам да знаете, че каквото и да се случи.

But I just need you to know, Kat, that my life is not a waste of time.
Но искам да знаеш, Кат, че животът ми не е загуба на време.

I just need you to know no matter what happens I'm sorry.
Просто искам да го знаеш. Независимо от това какво ще се случи се извинявам.

I just need you to know that you and the kids Are very important to me.
Само искам да знаеш, че ти и децата означавате много за мен.

But I just need you to know that I love you and I am so sorry.
Но, трябва да знаеш, че те обичам и съжалявам толкова много, И.

I just need you to know that whatever decision you make is for you..
Просто искам да знаеш, че каквото и да решиш, то е за теб.

I just need you to know that I don't have those feelings for you anymore.
Просто искам да знаеш, че вече не изпитвам онези чувства към теб.

I just need you to know that I don't remember anything and I just completely blacked out.
Искам да знаеш, че нищо не си спомням. Причерня ми.

And I just need you to know it, even though I know I don't have a chance with you now.
И просто исках да я знаеш. Дори и да знам, че повече нямам шанс с теб.

Yeah, I just needed you to know that she's part of the package.
Да, просто исках да знаеш че тя е част от пакета.

I just needed you to know.
Просто исках да знаеш.