Какво е " I JUST SAW YOU " на Български - превод на Български

• просто те видях
• току-що те видях
• току що те видях
• тъкмо те видях

Примери за използване на I just saw you на Английски и техните преводи на Български

I just saw you.
Видях те.

Because I just saw you.
Защото сега ви видях.

I just saw you.
Току-що видях.

I don't know, I just saw you.
Не знам, просто те видях.

I just saw you.
Просто те видях.

I didn't follow you. I just saw you.
Не, просто те видях.

I just saw you.
Току-що те видях.

The… the problem is that I just saw you reject a date with one of the hottest girls in college.
Проблемът… е в това, че току що те видях да отказваш среща на едно от най-секси момичета в колежа.

I just saw you naked.
Видях те гол.

Yeah. I just saw you at work.
Да, тъкмо те видях на работа.

I just saw you with her.
Току що ви видях.

Yeah, I just saw you out there.
Да, току-що те видях отвън.

I just saw you there.
Току-що Ви видях там.

Yeah, I just saw you two making out.
Да-аа току-що ви видях да се натискате.

I just saw you do it.
Ти току-що го направи.

OK, because I just saw you back there, shaking like you were about to start crying.
Добре, защото току-що те видях да трепериш, сякаш ще заплачеш.

I just saw you walk in.
Видях те като влизаш.

Then I must be confused then,'cause I just saw you chatting' it up with April, when I got a salad bar that needs a refill, I got a six-top, two four-tops I can't use because they haven't been bussed!
Значи явно съм се объркал, защото тъкмо те видях да говориш с Ейприп, докато аз чаках салатите, маси за шестима и за четирима са неизползваеми, защото не са отсервирани!

I just saw you with Juliet.
Видях ви с Джулиет.

I just saw you on TV.
Гледах ви по телевизията.

I just saw you last week.
Видях те преди седмица.

I just saw you on stage.
Просто я видях на сцената.

I just saw you on TV.
Току що те гледах по телевизията.

I just saw you in Salem.
Преди малко те видях в Сейлъм.

I just saw you out the window.
Видях те през прозореца.

I just saw you right here with him.
Току-що те видях с него.

I just saw you with him!
Нали Бърни бил мъртъв? Току-що те видях с него!

I just saw you had to run off, so, I..
Току що те видях да бягаш.

I just saw you at the blackjack table.
Просто те видях на масата за блекджак.

I just saw you come out of that grave.
Току що те видях да излизаш от този гроб.