Какво е " I JUST THOUGHT YOU SHOULD " на Български - превод на Български

• просто си помислих че трябва
• просто мислех че трябва
• просто реших че трябва

Примери за използване на I just thought you should на Английски и техните преводи на Български

I just thought you should know.
Помислих си, че трябва да знаеш.

And I just thought you should know that.
И просто си помислих, че трябва да го знаеш.

I just thought you should see it.
Помислих, че трябва да я видиш.

I just… I just thought you should know.
Просто… просто реших, че трябва да знаеш.

I just thought you should know.
Помислих си, че трябва да знаете.

Before you go, I just thought you should know I didn't get an offer tonight.
Преди да си тръгнеш, просто си мислех, че трябва да знаеш, че не получих оферта тази вечер.

I just thought you should know.
Просто мислех, че трябва да знаеш.

I just thought you should know.
Просто мислех, че трябва да знаете.

I just thought you should know.
Просто помислих, че трябва да знаеш.

I just thought you should know because, uh, she's.
Просто реших, че трябва да знаеш.

I just thought you should know, that's all.
Просто реших, че трябва да знаете, това е всичко.

I just thought you should know about her tricks.
Просто помислих, че трябва да знаете за номерата й.

I just thought you should have sun on your big day.
Просто мислех, че трябва да имаш слънце на твоя голям ден.

I just thought you should know you're gonna be a dad.
Просто си помислих, че трябва да знаеш че си баща.

I just thought you should see this report.[Man Singing][Children Laughing].
Просто си мислех, че трябва да видите оклада.

I just thought you should know what you're dealing with.
Просто си помислих, че трябва да знаеш с какво си имаш работа.

I just thought you should know what David Lee is saying behind your back.
Просто мислех, че трябва да знаеш какво казва Дейвид Лий зад гърба ти.

I just thought you should know that he wants to talk to you..
Помислих си, че трябва да знаеш, че той иска да говори с теб.

I just thought you should hear it from me that no one is giving up.
Помислих, че трябва да чуеш от мен това, че никой не се е отказал.

I just thought you should know because you guys are going on tour and.
Просто си помислих, че трябва да знаеш, защото нали заминавате на турне и.

I just thought you should know that he would really like to see you..
Просто си мислех, че трябва да знаете, че той наистина би искал да ви види.

I just thought you should know, in case it changes his behavior at work.
Просто помислих, че трябва да знаеш, в случай, че държанието му в работата се промени.

I just thought you should know that it was Jackson who called the C.D.C.
Просто си помислих, че трябва да знаеш това, че Джаксан беше този, който се обади на C.D.C.

I just thought you should know, you know, in case I do finally disappear.
Просто си помислих, че трябва да го знаеш, в случай, че изчезна окончателно.

I just thought you should know that your daughter made it with that lifeguard in his tower last night.
Помислих си, че трябва да знаете, че дъщеря ви го прави с онзи спасител в кулата му снощи.

Okay, so I just thought you should know something just in case it's, like, weird or I'm weird, which I totally shouldn't be, but, like, just in case I scream.
Добре, просто си помислих, че трябва да знаеш нещо само в случай, че е странно или, че аз съм странна, каквато определено не трябва да съм, но само в случай, че запозна да крещя.