Какво е " I JUST WANT TO CHECK " на Български - превод на Български

• само искам да проверя
• просто искам да проверя

Примери за използване на I just want to check на Английски и техните преводи на Български

I just want to check up on it.
И искам да проверя.

If it's OK, I just want to check your eyes.
Всичко е наред. Искам да проверя очите ти.

I just want to check something.
Искам да проверя нещо.

Just a sec, I just want to check your abdomen.
Почакай, искам да проверя и коремната област.

I just want to check things out.
Само искам да проверя.

Now I just want to check your pupils.
Само исках да ти проверя зениците.

I just want to check… Go away.
Просто искам да проверя.

You know I just want to check a little discrepancy on your statement.
Само искам да проверя малко разминаване в показанията ти.

I just want to check one thing.
Искам да проверя още нещо.

I just want to check something.
Искам само да проверя нещо.

I just want to check something.
Просто искам да проверя нещо.

I just want to check how are you.
Само исках да проверя как си.

I just want to check the charges.
Само искам да проверя тегленията.

I just want to check one thing.
Не, просто искам да проверя едно нещо.

I just want to check my messages.
Искам да си проверя съобщенията.

I just want to check a little information.
Искам да проверя една информация.

I just want to check my tire real quick.
Искам да я проверя набързо.

I just want to check some fantasy scores.
Само искам да проверя някои резултати.

I just want to check everything's on track.
Исках да проверя, че всичко върви по план.

No, I just want to check if he's got a will or anything.
Не, искам да проверя дали има завещание или нещо такова.

I just want to check the measurements and consult with Edith.
Искам да проверя нещо и да се консултирам с Едит.

I just want to check if you can do something for others.
Искам само да проверя дали можеш да направиш нещо за другите.

I just want to check our protocol before I advise him.
Исках да проверя записите ни, преди да му дам съвет.

(PT) Mr President, I just want to check whether I heard Mr Brok correctly: did you say that a military solution, or a decision of a military nature, does not, in his opinion, require a United Nations decision?
(PT) Г-н председател. Искам само да проверя дали съм чул правилно г-н Brok, а именно, че военно решение или решение от военен характер, според Вашето мнение, не изисква решение на Организацията на обединените нации?

I just wanted to check in on the magazine article, see how it was coming.
Само исках да проверя за статията, да видя как върви.

I just wanted to check on him.
Само исках да го проверя. Ще го направя.

I just wanted to check that there's a dress in my closet.
Само искам да проверя дали има рокля в гардероба ми.

I just wanted to check you're settled in alright.
Само исках да проверя, че всичко е наред.

It's me. I'm sorry to bother you. I just wanted to check in, yeah.
Извинявай, че те безпокоя, само искам да проверя… да..

I just wanted to check you were all right, that's all.
Само исках да проверя добре ли сте, това е.