Какво е " I KNOW HOW BADLY " на Български - превод на Български

• знам колко много
• знам колко силно
• знам колко зле
• знам колко лошо

Примери за използване на I know how badly на Английски и техните преводи на Български

I know how badly he wants it.
Знам колко много го иска.

Okay, all right. Let's not fight about it. I know how badly you want to solve this case.
Окей, правилно. Нека не спорим за това. Знам колко силно искаш да разрешиш този случай.

I know how badly you wanted this.
Знам колко го искаше.

So… Look, I know how badly you feel.
Виж, знам колко зле се чувстваш.

I know how badly you want to swim.
Знам колко много искаш да плуваш.

Plus, I know how badly you want this.
Плюс това, знам колко го искаш.

I know how badly you wanted the show.
Знам колко много искаше шоуто.

Louis, I know how badly you wanted this.
Луис, знам колко силно го желаеше.

I know how badly you wanted that job.
Знам колко искаше тази работа.

No Sokka, I know how badly you want to help Dad.
Не, Сока. Знам колко много искаш да помогнеш на татко.

I know how badly he was tortured.
Знам как е бил измъчван.

Well, because I know how badly you want information on one Bobo Del Rey?
Защото прекрасно зная, колко отчаяно ти трябва информация за Бобо Дел Рей?

I know how badly you want him, Dennis.
Знам колко силно го искаш, Денис.

Natalie, I know how badly you want to get home and I understand that.
Натали, зная и разбирам колко силно желаеш да се прибереш.

I know how badly you wanted the part.
Знам колко много искаше да участваш.

Your dad and I know how badly you wanted to go snowboarding with your friends.
С баща ти знаем колко много искаше да отидеш на сноуборд с приятелите си.

I know how badly the duke wanted children.".
Знам колко силно дукът иска деца.

I know you despise me, and I know how badly you want to see me dead, but I'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.
Знам, че ме презираш, и знам колко много искаш да ме видиш мъртъв, но бих се обзаложил, че познавам човек, когото мразиш повече.

I know how badly you want her back.
Знам колко искаш да си я върнеш.

I know how badly you want to get Andy back.
Знам колко силно искаш да върнем Анди.

I know how badly you want answers, Carl.
Знам, колко много искаш отговорите, Карл.

I know how badly you have wanted him.
Знам колко ти се иска да го пипнеш.

And I know how badly you want your shield.
Знам колко много искаш да станеш детектив.

And I know how badly you wanted to have children.
И знам колко много искаше да имаш деца.

I know how badly I violated your trust.
Знам колко много съм осквернила доверие ти.

I know how badly you wanted to quit this job.
Знам колко много искаш да се откажеш от тази работа.

I know how badly Lily wanted to move to Italy.
Знам колко силно Лили искаше да се преместим в Италия.

I know how badly you want to be with somebody. I want that for you.
Знам, колко много искаш да бъдеш с някого.

And I know how badly you want to prove that you are that guy to your dad.
Знам, колко много искаш да му се докажеш на баща ти.

I know how badly you want to win. So… don't pretend to be cool.
Знам колко много искаш да спечелим, затова не се прави на непукист.