Какво е " I KNOW I'M ASKING " на Български - превод на Български

• знам че искам

Примери за използване на I know i'm asking на Английски и техните преводи на Български

I know I'm asking a lot.
Знам, че искам много.

Designing for print is different from designing for web, or for an app or a newsletter etc, so I know I'm asking for a lot from second year students.
Да правиш дизайн за печат е различно от проектирането за уеб или за приложение, или за бюлетини и др., така че съм наясно, че изисквам много от студенти втори курс.

I know I'm asking a lot.
Знам, че искам много от вас.

Johnny, uh, I know I'm asking a lot of you.
Джони, ъ, знам, че искам много от теб.

I know I'm asking you a lot.
Знам, че искам много от теб.

Listen Lawrence, I know I'm asking a lot but this is the only way.
Вижте, Лоранс, знам че искам твърде много, твърде много, но това е единствения начин.

I know I'm asking a lot of you.
Знам, че искам много от теб.

I know I'm asking for a lot.
Знам, че искам прекалено много.

I know I'm asking the impossible.
Знам, че искам невъзможното.

I know I'm asking the wrong man.
Знам, че питам грешният човек.

I know I'm asking you to do a horrible thing.
Знам, че искам ужасно нещо от теб.

I know I'm asking a lot, but Joy is my daughter.
Знам, че искам много, но Джой ми е дъщеря.

I know I'm asking a lot from you, but… take good care of Pedro.
Знам, че искам много, но… Грижи се добре за Педро.

I know I'm asking too much of you but you have to help me.
Знам, че много питах ама се нуждая от вашата помощ.

I know I'm asking you to take a huge risk but it's worth it.
Знам, че те моля да поемеш голям риск, но си заслужава.

I know I'm asking for a lot… But I don't climb and you do.
Знам, че искам много, но аз не мога да се катеря, а ти можеш.

I know I'm asking you to break the law, but I just… Can you do that for me?
Знам, че искам да нарушиш закона, но… Ще го направиш ли за мен?

I know I'm asking you to stick your neck out, but please trust me.
Знам че искам от вас да сложите сам примката около врата си, но моля ви да ми повяр.

I know I'm asking a lot, but the pay-off, Erol, everything will be corrected.
Знам, че искам много от теб, но отплатата, Ерол всичко ще бъде поправено.

I know I'm asking a lot, David, but unless you pardon Kelly's son, he's not gonna help us.
Знам, че искам много Дейвид, но… Ако не го помилваш, той няма да ни помогне.

Chuck, I know I'm asking a lot, but there's a short list of people that I trust right now.
Знам, че искам много от теб, Чък, но хората, на които вярвам са много малко.

I know I'm asking a lot… but would you consider joining me in honoring your daughter?
Знaм, че искaм много… Но ще се съглaсите ли с мен, зa дa почетем зaедно дъщеря ви?

I know I'm asking a lot, to hope that you will agree to bring up our child solely in my faith.
И знам, че е много, но се надявам да си съгласен да отгледаме детето си само с моята вяра.

I know I'm asking you to leave everything at home, but I can guarantee you that this is worth it.
Знам, че те моля да изоставиш дома си, но мога да ти гарантирам, че си заслужава.

I know I'm asking a lot but it would really, really be the biggest thing in the world to me if you could come.
Знам, че искам прекалено много, но ще бъда най-щастливия човек на света, ако дойдеш да ме гледаш.

Sam, I know I'm asking you to do the hard thing here, but when people we love need us, sometimes we have to compromise.
Сам… Знам, че те моля да направиш нещо трудно. Но когато хората, които обичаме се нуждаят от нас понякога трябва да правим компромиси.

I know I'm asking a lot of you, but I would appreciate it if you would all hang in there… and develop a protocol for Captain Redfern's treatment.
Знам, че искам много, но ще съм ви благодарен, ако поостанете и измислите лечение за капитан Редфърн.

I know I am asking for so much.
Знам, че е твърде много да искам това.

I know I am asking a lot, but I do need help.
Знам, че много питах ама се нуждая от вашата помощ.

I don't know I'm asking you?
Не зная. Попитах те. Ами ти?