Какво е " I KNOW WHOM " на Български - превод на Български

• зная в кого
• знам на кого

Примери за използване на I know whom на Английски и техните преводи на Български

I know whom to call.
Знам на кого трябва да се обадя.

I think I know whom to ask.
Мисля, че се сещам кого мога на питам.

I know whom I have chosen.
Зная кои съм избрал.

But I am not ashamed, for I know whom I..
Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал”.

I know whom I have chosen.
Аз зная кои съм избрал.

I speak not of you all: I know whom I have chosen.
Не за всички ви говоря: Аз зная, кои съм избрал.

Now I know whom she called after I left.
Сега знам кого е извикала, след като тръгнах.

I am not ashamed: for I know whom I have believed.
Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал”.

And I know whom I must thank for my professorship in Jena.
И знам на кого да благодаря за професурата ми.

I am not speaking all of you;I know whom I have chosen.
Не за всички ви говоря: Аз зная кои съм избрал.

I know whom I have chosen and why I have chosen Him!
Аз зная кого съм избрал и защо съм го избрал!

He's the only person I know whom I would apply that word to.
Той е единственият човек знам кого бих се прилага тази дума.

I know whom I have believed, and I am convinced that he is able….
Срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да.

But I am not ashamed, because I know whom I have believed….
Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал”.

Paul said"I know whom I have believed"(2 Tim 1:12).
Можех да кажа от цялото си сърце:“Зная в Кого съм повярвала”(2Тимотей 1:12).

I don't know who will join with us, but I know whom we must fight.
Не знам кой ще застане на наша страна, но съм наясно с кого ще се бием.

Ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is.
Срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да.

To wait my Master's will,'for I know whom I have believed and.
Уверението за Божията вярност, казвайки:“… зная в Кого съм повярвал и съм.

For I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.
Ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той има сила да запази моя залог за определения ден.

Expression of the apostle,"I know whom I have believed and am.
Уверението за Божията вярност, казвайки:“… зная в Кого съм повярвал и съм.

For I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that day”(2 Timothy 1:12).
Защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му предал”(2Тимотей 1:12).

We can say with Paul,“I know whom I have believed…”(2 Timothy 1:12).
Можех да кажа от цялото си сърце:“Зная в Кого съм повярвала”(2Тимотей 1:12).

For I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. 2 Timothy 1:12.
За която причина и страдам това. Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до оня ден онова, което съм му поверил. 2 Тимотей 1:12.

For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed, for I know whom I have believed and I am convinced that he is quite capable to guard my deposit until that day.
Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е мощен да запази моя залог за оня ден.

Paul wrote to Timothy,"I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.".
Павел към младия Тимотей:„… зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил“.

Instead, we see his unwavering faith in Christ no matter what the situation:“I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that day”(2 Timothy 1:12).
Вместо това виждаме неговата непоколебима вяра в Христос без значение каква е ситуацията.„Зная в кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да упази до оня ден онова, което съм му поверил"(2 Тимотей 1:12).

I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day." 2 Tim.
Но не се срамувам, защото зная, в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до оня ден онова, което съм Му поверил” 2 Тим.

Deposit your eternal destiny in this Divine bank- then you can say-“I know whom I have believed and I am persuaded that He is able to keep that which I have committed to Him against that day.”.
Дръзновеният апостол Христов започва последното си послание с тържествената изповед:"Зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази онова, което съм Му поверил до оня ден…".

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that G5176eth bread with me hath lifted up his heel against me.
Не говоря за всички вас; Аз зная кои съм избрал; но това стана, за да се сбъдне писаното:"Който яде хляба Ми, той дигна своята пета против Мене".

But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am sure that He is able to guard until that Day what has been entrusted to me.
Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до оня ден онова, което съм му поверил.