Примери за използване на I know you're just trying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know you're just trying to help.
Знам, че се опитваш да помогнеш.I'm going right past the very few complaints comment,'cause I know you're just trying to bait me.
Ще подмина коментара за няколкото оплаквания, защото знам, че се опитваш да ме подразниш.I know you're just trying to help.
Знам, че се опитваше да помогнеш.I'm sorry. I know you're just trying to protect him.
Съжалявам, знам, че искаш да го предпазиш.I know you're just trying to help, Daph.
Даф, зная, че искаш да ми помогнеш.Look, Ben, I know you're just trying to help your people.
Виж, Бен. Знам, че се опитваш да помогнеш на хората си.I know you're just trying to protect me.
Знам, че се опитвате да ме защитите.I know you're just trying to protect me.
Знам, че се опитваш да ме предпазиш.I know you're just trying to keep me calm.
Знам, че се опитвате да ме успокоите.I know you're just trying to help, but don't!
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но недей!I know you're just trying to help. I'm just. .
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но.I know you're just trying to protect your family.
Знам, че се опитваш да защитиш семейството си.I know you're just trying to help this girl.
Знам, че просто се опитваш да помогнеш на това момиче.I know you're just trying to be a good mother.
Знам, че се стараеш да бъдеш добра майка.And I know you're just trying to be cautious.
I know you're just trying to buy time so you can escape.
Знам, че се опитваш да спечелиш време, за да избягаш.I know you're just trying to do what's best, but this is not it.
Знам, че се опитваш да направиш най-доброто, но това не е то.I know you're just trying to help, Clarke, but there's nothing you can do here.
Знам, че се опитваш да помогнеш, Кларк, но няма какво да направиш.I know you're just trying to do the right thing here, but we have to be smart about this. We?
Знам, че се опитвате да постъпите правилно, но трябва да сме разумни?Laura, I know you're just trying to help, but can you please just leave us alone?
Лора, знам, че се опитваш да помогнеш, но те моля да ме оставиш на мира?I know you're just trying to protect your dad, but you're the one who needs protection.
Знам, че се опитваш да го предпазиш, но ти си този, който има нужда от предпазване.I know you're just trying to protect yourself, but you really don't have to be so alone.
Знам, че просто се опитваш да предпазиш себе си, но не трябва да бъдеш толкова самотна.Now, I know you're just trying to help, Eric, but we have to let the Union army capture the bell this time!
Сега, знам, че се опитваш да помогнеш Ерик, но трябва да оставим Съюзническата армия да удари камбаната този път!I know you're just trying to be strong, but I really want you to be able to talk to someone.
Знам, че се опитваш да бъдеш силна, но наистина искам да можеш да поговориш с някого.I know you're just trying to do right by your family, but you got to believe that I am, .
Знам, че се опитваш да направиш най-доброто за семейството, но трябва да повярваш, Dear, I know you're just trying to block out the memory… but come on, now… your mom's been dead for over six months.
Скъпа, знам, че се опитваш да го изтриеш от паметта си… но хайде, преживей го… майка ти е мъртва от шест месеца.I know you're just trying to watch out for me, and I guess what I'm trying to say is you're my best friend, and I don't know what I would do without you. .
Знам, че просто се опитваш да ме предпазиш. Това, което искам да кажа е, I know you were just trying to keep me from getting caught.
Знам, че просто се опитваше да ми попречиш да ме хванат.It's all right. I know you were just trying to help.
Всичко е наред. Знам, че просто се опитваше да помогнеш.I know you were just trying-.
Знам, че се опитваше да.
