Какво е " I KNOW YOU'RE TRYING TO PROTECT " на Български - превод на Български

• знам че се опитваш да предпазиш
• знам че се опитвате да предпазите

Примери за използване на I know you're trying to protect на Английски и техните преводи на Български

I know you're trying to protect him.
Знам, че се опитваш да го защитиш.

Faça Bilal, sent a word to meet you."*Kuzey, I know you're trying to protect me.*"*"You are lying."**"You're trying to keep me away from you..
Фача Билял, прати покана да се видите. Кузей, знам, че се опитваш да ме предпазиш. Лъжеш. Опитваш се да ме държиш настрана от себе си Но аз те обичам.

I know you're trying to protect your son.
Знам, че се опитваш да защитиш сина си.

Now, Mr. Berenson, I know you're trying to protect your daughter.
Г-н Беренсон, знам, че се опитвате да предпазите дъщеря си.

I know you're trying to protect yourself.
Знам, че искаш да се предпазиш.

Kuzey I know you're trying to protect me.
Кузей, знам, че се опитваш да ме предпазиш.

I know you're trying to protect me, Rosie.
Знам, че се опитва да ме защити, Роузи.

I know you're trying to protect me, but what about Jason?
Знам, че се опитваш да ме предпазиш, но Джейсън?

I know you're trying to protect her, but hear me out.
Знам, че се опитваш да я предпазиш, но ме изслушай докрай.

I know you're trying to protect Jenny, but if you know where she is--.
Знам, че се опитвате да я предпазите, но ако знаете.

I know you're trying to protect me, but that's not what I need.
Знам, че се опитваш да ме предпазиш, но не от това имам нужда.

I know you're trying to protect Nick, but we have to help her.
Знам, че се опитваш да предпазиш Ник, но трябва да и помогнем.

I know you're trying to protect your guys but you gotta get.
Знам, че се опитваш да ги защитиш, но трябва да откриеш.

I know you're trying to protect your dad, but… I can't do that. I'm sorry.
Знам, че искаш да защитиш баща си, но не мога да го направя.

I know you're trying to protect us, but you're kind of scaring me a little, too.
Знам, че се опитваш да ни защитиш. Но също така и малко ме плашиш.

I know you're trying to protect me, but I can't let you do it.
Знам, че искаш да ме предпазиш, но не мога да те оставя. Ела с мен.

I know you're trying to protect the boy, but you're only gonna get him killed!
Знам, че искаш да го предпазиш, но ще направиш така, че ще го убият!

Vex, I know you're trying to protect me, but that insect killed my almost husband.
Векс, знам че се опитваш са ме предпазиш, но това насекомото уби моя почти съпруг.

I know you're trying to protect her, but don't let her grow up ashamed of her feelings.
Знам, че се опитвате да я предпазите, но не я учете да се срамува от чувствата си.

I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
Знам, че се опитваш да ме защитиш Но в някаква степен ми липсва уважение доста.

I know you're trying to protect your parents, but she can see you're doing that.
Разбирам, че опитваш да защитиш родителите си, но тя може да види, че го правиш.

I know you're trying to protect your mother, but trust me, you do not want to get between the two of them.
Знам, че се опитваш да защитиш майка си, но, казвам ти, не би искал да застанеш между тях.

Look, I know you're trying to protect your daughter, but at a certain point, you have to ask yourself-- at what cost?
Виж, знам, че се опитваш да предпазиш дъщеря си, но в някакъв момент, ще трябва да се запиташ… на каква цена?

I know you're trying to protect Toby, but I really wish you would think about the people you were hurting.
Знам, че се опитваш да предпазиш Тоби, но наистина ми се иска да помислиш и за хората който нараняваш.

Kuzey, I know you're trying to protect me.*"*"You are lying."**You're trying to keep me away from yourself.
Lt;i> Кузей, знам, че се опита да ме предпазиш.</i> <i> Лъжеш. </i> <i> Опитваш се да ме държиш далече от себе си, но аз те обичам.

I know you were trying to protect me.
Знам, че се опитваше да ме защитиш.

And I know you are trying to protect me, but I'm begging you not to..
Знам, че се опитваш да ме защитиш но те умолявам да не го правиш.

Diana, I know that you're trying to protect eva, but you have to tell her family.
Даяна, знам, че се опитвате да предпазите Ива, но трябва да кажете това на семейството й.

My point is I know you're scared, and I know that you are trying to protect me from losing you, but I also know we have something amazing.
Знам, че си изплашен и че се опитваш да ме предпазиш от това да те загубя, но също така знам, че имаме нещо невероятно.

I know that you are trying to protect the men deserting from Ho Gae's army.
Знам, че се опитваш да защитиш мъжете, които дезертират от армията на Хо Гай.