Какво е " I KNOW YOU DON'T APPROVE " на Български - превод на Български

• знам че не одобряваш
• знам че не одобрявате

Примери за използване на I know you don't approve на Английски и техните преводи на Български

I know you don't approve.
Знам, че не одобряваш.

I'm sorry, Doctor. I know you don't approve.
Съжалявам, знам, че не го одобряваш.

I know you don't approve.
Знам, че не одобрявате.

Don't make fun, papa. I know you don't approve.
Не се подигравай, знам, че не одобряваш.

I know: you don't approve.
Знам: ти не одобряваш.

Well Sarge, I wanted to be alone with Evelyn, even though I know you don't approve. So I had everyone disappear.
Ами, серж, исках да бъда насаме с Евелин, въпреки че знам, че не одобряваш, затова накарах всички да изчезнат.

I know you don't approve.
Знам, че не го одобряваш.

It's like… I know you don't approve, but it's like a shot of gin.
Знам, че не одобряваш, но е като глътка джин.

I know you don't approve of Daniel.
Знам че не удобряваш Даниел.

I know you don't approve of the subject.
Знам, че не одобряваш темата.

I know you don't approve of sending T.K. to rehab.
Знам, че не одобряваш пращането на Ти Кей в клиника.

I know you don't approve of Samuel, but I love him.
Знам, че не одобряваш Самуел, но аз го обичам.

I know you don't approve of what I have done..
Знам, че не одобряваш това, което направих.

I know you don't approve of this, but I need to do this.
Знам, че не одобряваш, но… трябва да го направя.

I know you don't approve of Michael, but I love him!
За какво говориш? Знам, че не одобряваш Майкъл, но аз го обичам!

I know you don't approve of this party, But try to have fun, For father's sake.
Зная, че не одобряваш този прием, но опитай да се повеселиш, заради татко.

Bob, I know you don't approve of Vincent, and that's fine, but Tori, she's an innocent.
Боб, знам, че не одобряваш Винсент, и това е добре, но Тори, тя е невинна.

Moira, I know you don't approve, but despite all his flaws… he's a good father.
Мойра, знам, че не одобряваш, но въпреки всичките си недостатъци, той е добър баща.

I know you don't approve, but I'm sorry, I just… I'm not going home a virgin.
Знам, че не одобряваш това, но съжалявам, аз просто… няма да се върна девствен.

OK look. I know you don't approve of using techology this way, but you have to understand.
Добре, виж, знам, че не одобряваш използването на технологията по този начин, но трябва да разбереш.

I know you don't approve, but that's why I came here to tell you..
Знам, че не го одобряваш, но точно за това дойдох да ти кажа… Не, че не одобрявам, а не разбирам.

Look, I know you don't approve, but can't you just be my friend for a second, and tell me what's going on with Victoria?
Виж, знам, че не одобряваш, но не можеш ли да ми бъдеш приятел за малко и да ми кажеш какво става с Виктория?

I know you don't approve of what I'm doing, but you will change your tune when I'm married to 1992's sexiest man alive, Nick Nolte.
Знам, че не одобрявате, но ще запеете друга песен, когато се омъжа за най-сексапилния мъж за 1992 г.

I know you don't approve of my creating her, But I appreciate the opportunity to show you That it wasn't a mistake.
Знам, че не одобрявате това, че я създадох. Но ще оценя възможността да ви покажа, че не е било грешка.

I know you don't approve, but I think there is some sort of origami thing happening with these containers that makes the food taste better in them.
Знам, че не си съгласен, но мисля, че има някакво оригами нещо, което прави храната в тези кутии по-добра на вкус.

Look, I know you don't approve of any of this, but I want you to know that I'm committed to being a good husband and a good father, and, um, I'm just counting on you for your support.
Виж, знам че не одобряваш нищо от това, но искам да знаеш, че възнамерявам да бъда добър съпруг и баща, но ще имам нужда от подкрепата ти.

I know you do not approve of Gezza Mott, but his ambition and greed serve my interests well.
Знам, че не одобрявам Gezza Mott, но си амбиции и алчност служи на интересите ми добре.

I knew you didn't approve it.
ЗНаех си че не си го одобрила.

I wouldn't have dated your daughter"If i would known you didn't approve.
Нямаше да се срещам с дъщеря ви, ако знаех, че няма да го одобрите.

I know that you don't approve of us. But if ever a sister needed a sister, it's now.
Зная, че не ни одобрявате, но сестра ви има нужда от вас сега.