Какво е " I KNOW YOU DON'T KNOW ME " на Български - превод на Български

• знам че не ме познаваш
• знам че не ме познавате

Примери за използване на I know you don't know me на Английски и техните преводи на Български

I know you don't know me.
Знам, че не ме познаваш.

I know this is gonna seem completely out of the blue, and I know you don't know me very well… or, um, at all.
Знам, че това ще прозвучи съвсем ненадейно и знам, че не ме познаваш добре… или изобщо.

I know you don't know me.
Знам, че не ме познавате.

Listen, I know you don't know me.
Слушай, знам, че не ме познаваш.

I know you don't know me, but.
Знам, че не ме познаваш, но.

Look, I know you don't know me.
Виж, знам, че не ме познаваш.

I know you don't know me that well, but.
Знам, че не се познаваме, но.

No I know you don't know me.
Не, знам, че не ме познаваш.

I know you don't know me very well yet… but.
Знам, че не ме познавате много добре… но.

Hey, I know you don't know me.
Ей, не ме знаеш, но аз те знам.

I know you don't know me, but I'm Owen's friend.
Знам, че не ме познаваш, но съм приятел на Оуен.

Listen, I know you don't know me, but would you mind if I…?
Вижте, знам, че не ме познавате, но може ли да…?

I know you don't know me very well, but thanks.
Знам, че не ме познаваш много добре, но благодаря.

But I saw the way she looks at him, I know you don't know me well enough to decipher my melodramatic tendencies, but I'm telling you, put on your best flower-print dress and supportive girlfriend smile, get your ass down here.
Виждам начина, по който тя го гледа. Не ме познаваш дотолкова, че да се довериш на преценката ми, но по-добре облечи най-хубавата си рокля на цветя, въоръжи се с усмивка, домъкни се тук и покажи подкрепа към гаджето си.

I know you don't know me, but I'm someone who can help.
Знам, че не ме познавате, но мога да ви помогна.

I know you don't know me… but I'm a friend of, uh, Nick's.
Знам, че не ме познаваш… Приятелка съм на Ник.

I know you don't know me, but I'm not a bad guy.
Знам, че не ме познаваш, но не съм лош човек.

I know you don't know me, but you have to believe me..
Съжалявам. Знам, не ме познавате, но трябва да ми повярвате.

I know you don't know me so well but if you need to talk I'm here.
Знам, че не ме познаваш добре, но ако искаш да поговорим, насреща съм.

I know you don't know me and you have no reason to trust me, but.
Знам, че не ме познаваш и нямаш причина да ми се довериш, но.

Listen. I know you don't know me, and I will admit I'm a little different.
Слушайте, знам, че не ме познавате, и допускам, че съм различен.

Look, I know you don't know me, but I promise I know you..
Виж, знам че не ме познаваш, но се кълна че аз те познавам..

Look, I know you don't know me from Adam, but I want to take care of you..
Виж, знам, че не ме познаваш от Адам, но искам да се погрижа за теб.

I know you don't know me, But if you need a bed, I have an air mattress.
Знам, че не ме познаваш, но ако ти трябва легло, аз имам надуваемо такова.

I know you don't know me, but this evening, I'm going to be your knight in hot-pink armor.
Знам, че не ме познаваш, но тази вечер ще бъда твоят рицар в секси розови доспехи.

I know you don't know me from Adam, but Paulie, Paulie, he… he… he wasn't a drug smuggler.
Знам, че не ме познавате, но Поли, Поли, той… той не беше контрабандист на наркотици.

I know you don't know me, and I know this all seems a little weird, but I have been around this track a few times.
Знам че не ме познаваш и това всичко е доста странно, но съм била по този път няколко пъти.

Look, I know you don't know me, you're not even sure if you like me, but… be my boyfriend.
Виж, знам, че не ме познаваш, дори не съм сигурена дали ме харесваш, но… Хайде да се представиш за мое гадже.

I know you don't know me but… I know you're really good at geometry, And you probably know that i'm really bad at it.
Знам, че не ме познаваш, но… добре се оправяш в геометрията и вече си разбрала, че съм кръгла нула.

Listen, I know you don't know me, okay? I have a feeling about this. And I don't get a lot of feelings.
Виж, знам, че не ме познаваш, но имам предчувствие за това, а това е рядкост при мен, затова като се появи такова, се налага да му се доверя.