When my friends lack an eye, I look at them in profile.
Когато приятелите ми са еднооки, аз ги гледам в профил.
I look at them every day. They're up there.
Всеки ден ги гледам, там са си.
When my friends are one-eyed, I look at them in profile.
Когато приятелите ми са еднооки, аз ги гледам в профил.
I look at them as opportunities.
Гледам на тях като на възможности.
They give me a feeling of tranquility when I look at them.
Лично мен ме връхлита вълна от спокойствие като ги гледам.
I look at them, they look at me.
Аз гледам тях, те гледат мен….
These girls out here. I look at them. I gotta shake my head.
Като ги гледам тези момичета, просто ми се завърта главата.
I look at themat night before I go to sleep.
Гледам ги, преди да заспя.
I have got three little grandchildren, and every time I look at them and I think how we have harmed this beautiful planet since I was their age.
Аз имам 3 малки внука, и всеки път, когато ги поглеждам и си мисля как ние навредихме на тази красива планета откакто бях на тяхната възраст.
I look at them now and think they aren't so bad.
Аз ги гледам и да ти кажа не мисля че са зле.
I recall mentioning in a letter to my friend Carl Yoke something concerning the appearance of the mountains behind my home and my having realized but recently that seeing them in a different aspect every season,every day—every time I look at them, actually—had a lot to do with the following story;
Спомням си, че в едно писмо до моя приятел Карл Йоук споменах нещо за планините зад къщата ми и за това, как едва неотдавна съм разбрал, че като ги виждам различни всеки сезон,всеки ден, всъщност всеки път, когато ги поглеждам, това е свързано със следващия разказ;
When I look at them, I… see our boys.
Когато ги погледна, аз… виждам в тях нашите момчета.
I look at them and wonder how we got here so quick.
Гледам ги и се чудя как са стигнали дотук….
Everyday I look at them… and… I feel so guilty.
Всеки ден аз ги гледам… и… се чувствам толкова виновен.
I look at them and wonder how they have come this far.
Гледам ги и се чудя как са стигнали дотук….
Yet now I look at them in a totally different way.
Днес обаче ние гледаме на тях по съвсем друг начин.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文