Какво е " I LOSE YOU " на Български - превод на Български

• те изгубя
• те загубя

Примери за използване на I lose you на Английски и техните преводи на Български

If I lose you.
Ако те загубя.

And now… if-if I lose you--.
А сега… ако-ако те загубя.

I lose, you win.
Аз губя, ти печелиш.

Will I lose you.
Че ще те загубя.

I will be devastated if I lose you.
Ще съм съкрушен, ако те изгубя.

If I lose you, I will regret it forever.
Че ако те изгубя, ще съжалявам до деня.

How could I lose you?
Как мога да те загубя?

I lose you, I will lose your brothers.
Ако те изгубя, губя братята ти.

I won't live if I lose you!
Не мога да живея, ако те изгубя.

And I'm afraid if I lose you, I'm going to make the wrong one.
И се боя, че ако те изгубя ще направя грешния избор.

I don't care about revenge if I lose you.
Не ми пука за отмъщението ако ще те загубя.

Oh-oh, oh♪♪ And if I lose you now, I think I would die♪.
D И ако те загубя сега, мисля, че бих умрял.

I was always apprehensive, lest I lose you".
Бях винаги загрижена, да не те загубя".

What if I lose you as soon as I found you?.
Ами ако те изгубя, толкова скоро след като те открих?

I realized I can't live if I lose you.
Осъзнах, че няма да мога да живея, ако те изгубя.

And if I lose you, I lose my friend, and I couldn't bear that.
Ако те загубя, ако загубя приятелството ти, няма да го понеса.

If continuing this pregnancy means I lose you, then we end it.
Ако продължаването на бременността означава, че ще те загубя, ще я прекратим.

Because if I lose you, next time I won't let you save me!
Защото, ако те изгубя, следващия път няма да те оставя да ме спасиш!

But if continuing this pregnancy means I lose you… then we end it.
Но, ако продължаването на тази бременност означава, че ще те загубя, тогава ще я прекратим.

The power's out and it's just a long story and my battery might die, so if I lose you.
От Силата и това е просто една дълга история и моята батерия може умре, така че, ако те загубя.

If continuing this pgnancy means I lose you, then we end it. I'm having this baby.
Ако продължаването на тази бременност означава, че ще те загубя, тогава ще я прекратим.

Of course, then you would know all the wicked things I was hoping to do to you before I lose you to Chicago.
Разбира се, след това щеше да знаеш всичките лоши неща, които се надяват да направя, за да ви преди да те загубя в Чикаго.

I will never lie to you, I will never hurt you and if I lose you, I will regret that for the rest of my life.
Никога няма да те излъжа, нито да те нараня и ако те изгубя, ще съжалявам до последния си миг.

But I have to. If continuing this pregnancy means I lose you, then we end it.
Ако продължаването на тази бременност означава, че ще те загубя, тогава ще я прекратим.

I am not afraid to love anymore even if I lose you, I want to love you!.
Вече не се страхувам да обичам, дори и да те загубя, искам да те обичам!

Well, right now, I'm at a place where I have to make that choice, and I'm afraid if I lose you, I'm going to make the wrong one.
Е, точно сега аз съм в положение в което трябва да направя този избор, И се страхувам, че ако те изгубя ще направя грешния избор.

If I lost you--.
Ако те изгубя.

I don't know what I would do if I lost you.
Не знам какво бих правила, ако те загубя.

Because I don't know what I would do if I lost you.
Защото не знам какво бих правил, ако те изгубя.

Do you ever stop to think how I would feel if I lost you?
Някога, ще престанеш ли да мислиш как бих се почувствал/а ако те загубя?